FR French dictionary: tenter
tenter has 123 translations in 16 languages
translations of tenter
FR ES Spanish 12 translations
- tentar (v) [effort, tentation, to provoke someone to do wrong, attrait]
- atraer (v) [tentation]
- seducir (v) [tentation]
- atraer a (v) [général]
- tratar (v n) [to attempt, to make an experiment]
- empeñarse por (v) [attrait, effort]
- esforzarse por (v) [attrait, effort]
- procurar (n v) [attempt through application of effort]
- caído (v) [général]
- intentar (v) [attrait, effort, to attempt, to make an experiment]
- tratar de (v) [attrait, effort]
- esforzar (n v) [attempt through application of effort]
FR IT Italian 14 translations
- sforzarsi (v) [attrait, effort, attempt through application of effort]
- sedurre (v) [tentation]
- tentare (n v) [attempt through application of effort, attrait, effort, tentation, to attempt, to provoke someone to do wrong]
- allettare (v) [tentation]
- attirare (v) [tentation]
- attrarre (v) [tentation]
- provare (v n) [to attempt, to make an experiment]
- andare a genio a (v) [général]
- piacere a (v) [général]
- cercare (v n) [to attempt]
- caduto (v) [général]
- provare a (v) [attrait, effort]
- cercare di (v) [attrait, effort]
- adoperarsi (n v) [attempt through application of effort]
FR DE German 11 translations
- anlocken (v) [tentation]
- verleiten (v) [tentation]
- verlocken (v) [tentation]
- anstrengen (n v) [attempt through application of effort] (sich)
- bemühen (n v) [attempt through application of effort] (sich)
- probieren (v) [effort, to make an experiment]
- versuchen (v) [attrait, effort, to attempt, to make an experiment]
- ansprechen (v) [général]
- gefallen (v) [général]
- in (v) [to provoke someone to do wrong]
- bestreben (n v) [attempt through application of effort]
FR PT Portuguese 9 translations
- buscar (v) [effort, attrait]
- tentar (n v) [attempt through application of effort, attrait, effort, tentation, to attempt, to make an experiment, to provoke someone to do wrong]
- seduzir (v) [tentation]
- atrair (v) [général, tentation]
- provar (v n) [to make an experiment]
- experimentar (v n) [to make an experiment]
- invocar (v) [général]
- caído (v) [général]
- empenhar-se (v) [attrait, effort]
FR NL Dutch 15 translations
- zich inspannen (v) [effort, attrait]
- trachten (v) [attrait, effort, to attempt]
- aanspreken (v) [général]
- aantrekken (v) [tentation]
- verlokken (v) [tentation]
- verleiden (v) [attrait, effort, tentation, to provoke someone to do wrong]
- lokken (v) [tentation]
- aantrekkelijk zijn voor (v) [général]
- bekoren (v) [attrait, effort]
- proberen (n v) [attempt through application of effort, attrait, effort, to attempt, to make an experiment]
- pogen (v) [attrait, effort, to attempt]
- nastreven (n v) [attempt through application of effort]
- gevallen (v) [général]
- uitproberen (v n) [to make an experiment]
- beijveren (n v) [attempt through application of effort] (n v)
FR SV Swedish 12 translations
- locka (v) [tentation]
- lura (v) [tentation]
- förleda (v) [tentation]
- narra (v) [tentation]
- prova (v) [attrait, effort, to attempt, to make an experiment]
- tilltala (v) [général]
- falla i smaken (v) [général]
- försöka (v) [attrait, effort, to attempt]
- fallen (v) [général]
- pröva (v n) [to attempt]
- testa (v n) [to make an experiment]
- fresta (v) [attrait, effort]
FR CS Czech 7 translations
- zkoušet (v n) [to attempt]
- zkusit (v n) [to attempt]
- pokusit se (v n) [to attempt]
- usilovat o (n v) [attempt through application of effort]
- pokoušet se (v n) [to attempt] (v n)
- snažit se o (n v) [attempt through application of effort] (n v)
- namáhat se za (n v) [attempt through application of effort] (n v)
FR PL Polish 5 translations
- kusić (v) [to provoke someone to do wrong]
- próbować (v n) [to attempt, to make an experiment]
- starać się (n v) [attempt through application of effort, to attempt] {Ü|pl|}
- usiłować (n v) [attempt through application of effort]
- nęcić (v)
FR DA Danish 2 translations
FR BG Bulgarian 5 translations
- постаравам се [to attempt] (postaravam se)
- пробвам [to attempt] (probvam)
- опитвам [to attempt]
- опитвам се (n v) [attempt through application of effort] (n v)
- старая се (n v) [attempt through application of effort] (n v)
FR RU Russian 11 translations
- подбива́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v n)
- пыта́ться (n v) [attempt through application of effort, to attempt] (v)
- про́бовать (v n) [to attempt, to make an experiment] (n v)
- попро́бовать (v n) [to attempt, to make an experiment] (n v)
- стара́ться (n v) [attempt through application of effort, to attempt] (v)
- склоня́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- склони́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- увещева́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- подби́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- попыта́ться (v n) [to attempt] (v n)
- прилага́ть (n v) [attempt through application of effort] (v)
FR HI Hindi 2 translations
- कोशिश करना [to attempt] (kośiś karnā)
- प्रयास करना (n v) [attempt through application of effort] (n v)