tandis que has 59 translations in 13 languages

translations of tandis que

FR EN English 3 translations
  • while (n conj v) [although, concession, durée]
  • whereas (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession]
  • whilst (conj) [while, at the same time]
FR ES Spanish 6 translations
FR IT Italian 8 translations
FR DE German 5 translations
  • obwohl (n conj v) [although]
  • während (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession, during the same time that, durée]
  • solange (n conj v) [during the same time that]
  • wohingegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
  • wogegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
FR PT Portuguese 7 translations
  • durante (o) [concession, durée]
  • cláusula (adv conj n) [clause] {f}
  • embora (n conj v) [although]
  • enquanto (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession, during the same time that, durée, while, at the same time]
  • enquanto que (o) [concession, durée]
  • ao passo que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession, durée]
  • malgrado (n conj v) [although] (n conj v)
FR NL Dutch 4 translations
  • tijdens (o) [concession, durée]
  • gedurende (o) [concession, durée]
  • in de loop van (o) [concession, durée]
  • terwijl (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession, during the same time that, durée, while, at the same time]
FR SV Swedish 7 translations
FR CS Czech 4 translations
  • zatímco (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, during the same time that]
  • kdežto (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
  • přičemž (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
  • byť (n conj v) [although] (n conj v)
FR PL Polish 3 translations
FR DA Danish 3 translations
  • mens (n conj v) [during the same time that]
  • hvorimod (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
  • medens (n conj v) [during the same time that] (n conj v)
FR HU Hungarian 1 translation
  • míg (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (conj adv pronoun n)
FR RU Russian 7 translations
FR SL Slovenian 1 translation
  • medtem ko (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]