tamiser has 39 translations in 11 languages

translations of tamiser

FR EN English 5 translations
FR ES Spanish 5 translations
  • colar (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
  • cerner (v) [culinaire, général, séparer]
  • tamizar (v) [culinaire, général, séparer]
  • cribar (v) [culinaire, général, to strain, sift or sort using a sieve]
  • cernir (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
FR IT Italian 3 translations
FR DE German 3 translations
  • sieben (v) [culinaire, général, to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
  • aussieben (v) [séparer]
  • durchsieben (n v) [to strain, sift or sort using a sieve]
FR PT Portuguese 5 translations
  • coar (v) [culinaire, général, to strain, sift or sort using a sieve]
  • separar (v) [séparer]
  • discernir (v) [to sieve or strain (something)]
  • peneirar (v) [culinaire, général, séparer, to strain, sift or sort using a sieve]
  • cindir (v) [to sieve or strain (something)]
FR NL Dutch 5 translations
  • uitziften (v) [séparer]
  • uitzeven (v) [séparer]
  • zeven (v) [culinaire, général, to strain, sift or sort using a sieve] {n}
  • ziften (v) [culinaire, général] {n}
  • zift (v) [to sieve or strain (something)] {f}
FR SV Swedish 4 translations
FR CS Czech 1 translation
  • prosít (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
FR PL Polish 4 translations
  • cedzić (n v) [to strain, sift or sort using a sieve]
  • przesiewać (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
  • przesiać (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
  • odcedzić (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
FR RU Russian 3 translations
FR JA Japanese 1 translation
  • 篩う (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] (n v)