FR French dictionary: souci
souci has 125 translations in 14 languages
translations of souci
- care (n v) [close attention, concern or responsibility]
- respect (n) [sentiments]
- esteem (n) [sentiments]
- regard (n) [sentiments]
- worry (n) [cause, comportement émotionnel, problème]
- concern (n) [comportement émotionnel, The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person]
- anxiety (n) [comportement émotionnel]
- concernment (n) [comportement émotionnel]
- uneasiness (n) [comportement émotionnel]
- apprehensiveness (n) [comportement émotionnel]
- bother (n) [problème]
- headache (n) [problème] (informal)
- preoccupation (n) [attention]
- marigold (n) [botanique]
FR ES Spanish 17 translations
- consideración (n) [sentiments] {f}
- atención (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
- deferencia (n) [sentiments] {f}
- respeto (n) [sentiments] {m}
- estima (n) [sentiments] {f}
- estimación (n) [sentiments] {f}
- asunto (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {m}
- preocupación (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness, strong feeling of anxiety, problème, comportement émotionnel, cause, attention] {m}
- ansiedad (n) [problème, cause, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, comportement émotionnel] {f}
- inquietud (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- angustia (n) [comportement émotionnel, problème, cause, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- ansia (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- quebradero de cabeza (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {m}
- caléndula (n) [botanique] {f}
- zozobra (v n) [strong feeling of anxiety]
- esmero (n v) [close attention, concern or responsibility]
FR IT Italian 18 translations
- stima (n) [sentiments] {f}
- considerazione (n) [sentiments] {f}
- attenzione (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- deferenza (n) [sentiments] {f}
- rispetto (n) [sentiments] {m}
- riguardo (n) [sentiments] {m}
- affare (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {m}
- faccenda (n) [comportement émotionnel, problème, cause] {f}
- ansietà (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- ansia (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- apprensione (n) [problème, cause, comportement émotionnel] {f}
- preoccupazione (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, attention, cause, comportement émotionnel, problème, strong feeling of anxiety] {f}
- inquietudine (n) [comportement émotionnel, problème, cause, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- seccatura (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- cura (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- grattacapo (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {m}
- calendola (n) [botanique] {f}
- fiorrancio (n) [botanique] {m}
FR DE German 15 translations
- Achtung (n) [sentiments] {f}
- Respekt (n) [sentiments] {m}
- Angst (n) [comportement émotionnel] {f}
- Furcht (n) [comportement émotionnel] {f}
- Ängstlichkeit (n) [comportement émotionnel] {f}
- Belastungen (n) [problème] {f}
- Besorgnis (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, comportement émotionnel] {f}
- Kopfschmerzen (n) [problème] {m}
- Kümmernis (n) [cause] {n}
- Sorge (n) [cause, strong feeling of anxiety, problème, comportement émotionnel, close attention, concern or responsibility, The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
- Hauptanliegen (n) [attention] {n}
- Hauptsorge (n) [attention] {f}
- Betroffenheit (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] {f}
- unbeschwert (a)
- Ringelblume (n) [botanique] {f}
FR PT Portuguese 13 translations
- consideração (n) [sentiments] {f}
- cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
- deferência (n) [sentiments] {f}
- respeito (n) [sentiments] {m}
- estima (n) [sentiments] {f}
- interesse (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {m}
- preocupação (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness, strong feeling of anxiety, problème, comportement émotionnel, cause, attention] {f}
- ansiedade (n) [cause, problème, comportement émotionnel] {f}
- inquietude (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- apreensão (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- amolação (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- dor de cabeça (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- cravo-de-defunto (n) [botanique] {m}
FR NL Dutch 17 translations
- zorg (n v) [close attention, concern or responsibility, comportement émotionnel, problème, that which affects one's welfare or happiness, cause] {m}
- eerbied (n) [sentiments] {m}
- respect (n) [sentiments] {n}
- achting (n) [sentiments] {f}
- waardering (n) [sentiments] {f}
- bekommernis (n) [comportement émotionnel, problème, cause] {f}
- ongerustheid (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- bezorgdheid (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- verontrusting (n) [cause, problème, comportement émotionnel] {f}
- vrees (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {m}
- belangstelling (n v) [that which affects one's welfare or happiness] {f}
- beslommering (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {f}
- kopzorg (n) [cause, problème, comportement émotionnel] {m}
- voornaamste zorg (n) [attention] {m}
- hoofdbezigheid (n) [attention] {f}
- voorwerp van zorg (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {n}
- goudsbloem (n) [botanique] {m}
FR SV Swedish 11 translations
- omtanke (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
- hänsynstagande (n) [sentiments] {n}
- angelägenhet (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (u)
- intresse (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {n}
- ängslan (v n) [strong feeling of anxiety] (u (invariable))
- bekymmer (v n) [strong feeling of anxiety, worry, problème, comportement émotionnel, cause] {n}
- oro (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety] (u)
- besvär (n) [cause, comportement émotionnel, problème] {n}
- omsorg (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
- vård (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
- främsta intresse (n) [attention] {n}
FR CS Czech 2 translations
FR BG Bulgarian 4 translations
- интерес (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m} (interés)
- отговорност (n v) [close attention, concern or responsibility]
- грижа (n v) [close attention, concern or responsibility, that which affects one's welfare or happiness] (n v)
- загриженост (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] (n v)
FR RU Russian 4 translations
- беспоко́йство (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, strong feeling of anxiety] (n)
- трево́га (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, strong feeling of anxiety] (n)
- волне́ние (v n) [strong feeling of anxiety] (n)
- забо́та (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility, strong feeling of anxiety, that which affects one's welfare or happiness] (v n)