FR French dictionary: soin
soin has 47 translations in 13 languages
translations of soin
FR ES Spanish 4 translations
- atención (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility, médecine, responsabilité] {m}
- preocupación (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m}
- esmero (n v) [close attention, concern or responsibility]
FR IT Italian 5 translations
- attenzione (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- preoccupazione (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
- cura (n v) [close attention, concern or responsibility, médecine, responsabilité] {f}
- assistenza (n) [médecine] {f}
- cure (n) [médecine] {f}
FR DE German 6 translations
- Betreuung (n) [médecine] {f}
- Pflege (n) [médecine, treatment of those in need] {f}
- Sorgfalt (n) [responsabilité] {f}
- Besorgnis (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
- Sorge (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility] {f}
- Betroffenheit (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
FR PT Portuguese 5 translations
- cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility, médecine, responsabilité] {m}
- preocupação (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
- tratamento (n v) [treatment of those in need] {m}
- assistência (n) [médecine, treatment of those in need] {f}
- atendimento (n v) [treatment of those in need] (n v)
FR NL Dutch 3 translations
- zorg (n v) [close attention, concern or responsibility, médecine, responsabilité] {m}
- verpleging (n) [médecine] {f}
- verzorging (n) [médecine] {f}
FR SV Swedish 4 translations
- omtanke (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
- oro (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] (u)
- omsorg (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need] (u)
- vård (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need] (u)
FR CS Czech 1 translation
- péče (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need]
FR BG Bulgarian 5 translations
- интерес (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m} (interés)
- отговорност (n v) [close attention, concern or responsibility]
- грижи (n v) [treatment of those in need] (v n int)
- грижа (n v) [close attention, concern or responsibility] (n v)
- загриженост (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] (n v)
FR RU Russian 5 translations
- ухо́д (n v) [treatment of those in need] (n)
- беспоко́йство (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] (n)
- забо́та (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility, treatment of those in need] (v n)
- попече́ние (n v) [treatment of those in need] (n v)
- опе́ка (n v) [treatment of those in need] (n v)