FR French dictionary: sinistre
sinistre has 106 translations in 14 languages
translations of sinistre
FR ES Spanish 9 translations
- alarmante (adj) [causing, or able to cause, fright]
- misterioso (adj) [weird]
- extraño (adj) [weird] {m}
- feo (a) [temps]
- sombrío (a) [espérance]
- siniestro (adj) [evil, funeste, général]
- funesto (a) [funeste, général, ominous]
- de mal agüero (adj) [warning of bad consequences]
- portentoso (adj) [warning of bad consequences]
FR IT Italian 11 translations
- cattivo (a) [temps]
- pauroso (adj) [causing, or able to cause, fright]
- brutto (a) [temps]
- buio (a) [espérance] {m}
- fosco (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- nero (a) [espérance] {m}
- tetro (adj) [ghastly or sinister]
- misterioso (adj) [weird]
- arcigno (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- sinistro (adj) [evil, funeste, ghastly or sinister, général]
- di malaugurio (a) [funeste, général]
FR DE German 14 translations
- schrecklich (adj) [causing, or able to cause, fright]
- unheimlich (a) [weird]
- beängstigend (adj) [causing, or able to cause, fright]
- böse (adj) [evil, warning of bad consequences]
- düster (a) [warning of bad consequences]
- bedrohlich (a) [temps]
- verderblich (a) [funeste]
- unheilvoll (a) [funeste, général]
- trostlos (a) [espérance]
- gruselig (a)
- sinister (a) [général, ominous]
- fatal (adj) [warning of bad consequences]
- furchterregend (adj) [causing, or able to cause, fright]
- grimm (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding] (adj)
FR PT Portuguese 11 translations
- desagradável (a) [espérance]
- cruel (a) [espérance]
- assustador (adj) [causing, or able to cause, fright, weird]
- penoso (a) [espérance]
- esquisito (adj) [weird] {m}
- estranho (adj) [weird] {m}
- feio (a) [temps]
- nocivo (a) [général, funeste]
- maléfico (a) [funeste, général]
- adoentado (adj) [warning of bad consequences]
- sinistro (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, evil, funeste, général, ominous]
FR NL Dutch 8 translations
FR SV Swedish 16 translations
- förskräcklig (a) [espérance]
- gräslig (a) [temps]
- ohygglig (a) [espérance]
- ruskig (a) [temps]
- konstig (adj) [weird]
- fördärvlig (a) [funeste, général]
- ondskefull (a) [funeste, général]
- kylig (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- grådaskig (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- olycksbringande (a) [funeste, général]
- mystisk (adj) [weird]
- kuslig (adj) [ghastly or sinister, weird]
- skum (adj) [weird] {n}
- sinister (a) [funeste, général]
- olycksbådande (a) [funeste, général]
- läskig (adj) [causing, or able to cause, fright]
FR CS Czech 7 translations
FR PL Polish 3 translations
- straszny (adj) [causing, or able to cause, fright]
- przerażający (adj) [causing, or able to cause, fright]
- złowieszczy (adj) [ominous]
FR DA Danish 3 translations
- skræmmende (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
- uhyggelig (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
- ildevarslende (adj) [warning of bad consequences] (adj)
FR BG Bulgarian 3 translations
- странен (adj) [weird] {m} (stranen)
- зловещ (adj) [ominous, warning of bad consequences] (adj)
- внушаващ суеверен страх (adj) [weird] (adj)
FR RU Russian 10 translations
- злой (adj) [evil] (adj)
- па́губный (adj) [ominous] (adj)
- мра́чный (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, ghastly or sinister, weird] (adj)
- стра́шный (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
- ужа́сный (adj) [causing, or able to cause, fright] (adj)
- злове́щий (adj) [ghastly or sinister, ominous, warning of bad consequences, weird] (adj)
- злополу́чный (adj) [ominous] (adj)
- сверхъесте́ственный (adj) [weird] (adj)
- стра́нный (adj) [weird] (adj)
- жу́ткий (adj) [weird] (adj)