FR French dictionary: sans s'en rendre compte
sans s'en rendre compte has 21 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of sans s'en rendre compte
- unawares (o) [intention] (formal)
- unintentionally (o) [intention]
FR ES Spanish 3 translations
- inconsciente (o) [intention] {m}
- sin querer (o) [intention]
- sin darse cuenta (o) [intention]
FR IT Italian 4 translations
- involontario (o) [intention]
- non voluto (o) [intention]
- senza volere (o) [intention]
- senza rendersene conto (o) [intention]
FR PT Portuguese 4 translations
- inconsciente (o) [intention] {m}
- involuntário (o) [intention]
- sem querer (o) [intention]
- involuntariamente (o) [intention]
FR NL Dutch 3 translations
- onopzettelijk (o) [intention]
- onbewust (o) [intention]
- zonder het te merken (o) [intention]
FR SV Swedish 3 translations
- oavsiktlig (o) [intention]
- omedvetet (o) [intention]
- utan att veta om det (o) [intention]
Words before and after sans s'en rendre compte
- sans rémission
- sans répit
- sans réplique
- sans réserve
- sans résidence fixe
- sans résultat
- sans rêve
- sans rêves
- sans s'arrêter
- sans s'arrêter pour respirer
- sans s'en rendre compte
- sans saveur
- sans scrupule
- sans scrupules
- sans se faire remarquer
- sans se révéler
- sans se soucier de
- sans se trahir
- sans sel
- sans sens
- sans soin