FR French dictionary: séparer
séparer has 101 translations in 14 languages
translations of séparer
- sever (v) [frontière]
- shut off (v) [isoler]
- separate (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, objets]
- isolate (v) [isoler]
- part (v) [intransitif]
- dissociate (v) [dissocier]
- disassociate (v) [dissocier]
- space apart (v) [objets]
- place apart (v) [objets]
- disconnect (v) [objets]
- segregate (v) [politique]
- come between (v) [to affect negatively]
FR ES Spanish 11 translations
- partir (adj n v) [separate]
- separarse (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique]
- apartar (v) [isoler]
- segregar (v) [dissocier, politique, objets, intransitif, frontière, cloison, chimie]
- aislar (v) [isoler]
- espaciar (v) [objets]
- separar (v) [objets, to part or divide, separate, politique, intransitif, disunite something from one thing, dissocier, cloison, chimie, cause (things or people) to be separate, frontière]
- dividir (v) [dissocier, politique, objets, intransitif, frontière, cloison, chimie]
- desconectar (v) [cloison, politique, objets, intransitif, frontière, dissocier, chimie]
- disociar (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique]
- disgregar (adj v n) [cause (things or people) to be separate]
FR IT Italian 10 translations
- bloccare (v) [isoler]
- chiudere il passaggio (v) [isoler]
- spazieggiare (v) [objets]
- dividere (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique]
- distanziare (v) [objets]
- separarsi (v) [chimie, politique, objets, intransitif, frontière, dissocier, cloison]
- separare (v n) [to part or divide, separate, politique, objets, intransitif, disunite something from one thing, dissocier, cloison, chimie, frontière]
- dissociare (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique]
- disgiungere (v) [cloison, politique, objets, intransitif, frontière, dissocier, chimie]
- segregare (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique]
FR DE German 12 translations
- trennen (v) [cloison, dissocier, disunite something from one thing, frontière, intransitif, objets, politique, separate, chimie]
- absperren (v) [isoler]
- unterscheiden (adj v n) [cause (things or people) to be separate]
- sondern (v)
- absondern (v) [isoler]
- separieren (v) [cause (things or people) to be separate, dissocier, disunite something from one thing]
- teilen (adj v n) [disunite something from one thing, to part or divide]
- auseinander stellen (v) [objets]
- scheiden (v) [disunite something from one thing]
- auseinandersetzen (v)
- sich trennen (v) [intransitif]
- trennen (sich)
FR PT Portuguese 12 translations
- cortar (v) [cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique, chimie]
- terminar (adj n v) [separate]
- desconectar (v) [cloison, politique, objets, intransitif, frontière, dissocier, chimie]
- desligar (v) [intransitif, politique, objets, frontière, chimie, cloison, dissocier]
- separar (adj v n) [cause (things or people) to be separate, chimie, cloison, dissocier, disunite something from one thing, frontière, intransitif, isoler, objets, politique, separate]
- isolar (v) [isoler]
- dissociar (v) [objets, intransitif, politique, cloison, dissocier, chimie, frontière]
- dividir (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique, to part or divide]
- dar um espaço de ... entre (v) [objets]
- desassociar (v) [intransitif, politique, objets, dissocier, cloison, chimie, frontière]
- apartar (v) [objets, politique, intransitif, frontière, dissocier, cloison, chimie]
- segregar (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique]
FR NL Dutch 9 translations
- afsluiten (v) [isoler]
- afscheiden (v) [chimie, politique, objets, intransitif, dissocier, cloison, frontière]
- afzonderen (v) [isoler, politique, objets, intransitif, frontière, dissocier, cloison, chimie]
- uit elkaar plaatsen (v) [objets]
- scheiden (v) [politique, objets, intransitif, frontière, disunite something from one thing, cloison, chimie, cause (things or people) to be separate, dissocier] {n}
- uit elkaar halen (v) [politique, objets, intransitif, frontière, dissocier, cloison, chimie]
- met tussenruimten plaatsen (v) [objets]
- splijten (v n) [to part or divide]
- splitsen (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique]
FR SV Swedish 12 translations
- utestänga (v) [isoler]
- isolera (v) [isoler]
- dela (adj v n) [cause (things or people) to be separate, disunite something from one thing]
- separera (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique]
- åtskilja (v) [cloison, politique, objets, intransitif, frontière, dissocier, chimie]
- placera med mellanrum (v) [objets]
- placera med avstånd emellan (v) [objets]
- skilja (v) [objets, politique, intransitif, frontière, dissocier, cloison, chimie, disunite something from one thing]
- skiljas (v) [chimie, cloison, dissocier, frontière, intransitif, objets, politique, separate]
- skiljas åt (v) [dissocier, politique, objets, intransitif, frontière, cloison, chimie]
- avskilja (v) [chimie, cloison, dissocier, disunite something from one thing, frontière, intransitif, objets, politique]
- flytta isär (adj n v) [separate]
FR PL Polish 4 translations
- oddzielać (a)
- segregować (v)
- wyodrębniać (v)
- rozejść się (adj n v) [separate] (adj n v)
FR DA Danish 1 translation
- adskille (adj v n) [cause (things or people) to be separate, disunite something from one thing]
FR HU Hungarian 3 translations
FR RU Russian 8 translations
- разделя́ть (adj v n) [cause (things or people) to be separate] (n v)
- отделя́ть (adj v n) [disunite something from one thing] (adj v n)
- разъединя́ть (adj v n) [cause (things or people) to be separate] (adj v n)
- разлуча́ть (adj v n) [cause (things or people) to be separate] (adj v n)
- разделя́ться (adj n v) [separate] (adj v n)
- раздели́ться (adj n v) [separate] (adj n v)
- расходи́ться (adj n v) [separate] (adj n v)
- разойти́сь (adj n v) [separate] (adj n v)
Words before and after séparer
- séparassions
- séparateur
- séparateur de particules
- séparateur à cyclone
- séparation
- séparation des pouvoirs
- séparatisme
- séparatiste
- sépare
- séparent
- séparer
- séparer de
- séparer le bon grain de l'ivraie
- séparer le bon grain de l’ivraie
- séparer par une clôture
- séparera
- séparerai
- sépareraient
- séparerais
- séparerait
- sépareras