ruine has 81 translations in 16 languages

translations of ruine

FRENEnglish8 translations
FRESSpanish9 translations
  • destrucción(n)[personne, civilisation]{f}
  • ruinas(n)[bâtiment, général]{f}
  • perdición(n)[civilisation, personne]{f}
  • caída(n)[civilisation, personne]{f}
  • armazón(n)[bâtiment, général]{m}
  • ruina(n)[civilisation, the state of being a ruin, destroyed or decayed, something which leads to serious troubles, remains of destroyed construction, personne, général, bâtiment]{f}
  • esqueleto(n)[bâtiment, général]{m}
  • decaimiento(n)[civilisation, personne]{m}
  • ocaso(n)[civilisation, personne]{m}
FRITItalian6 translations
  • perdita(n)[civilisation, personne]{f}
  • caduta(n)[civilisation, personne]{f}
  • rovina(n)[civilisation, ill fate, personne, remains of destroyed construction, something which leads to serious troubles, the state of being a ruin, destroyed or decayed]{f}
  • rovine(n)[bâtiment, général]{f}
  • rudere(n)[bâtiment, général]{m}
  • scheletro(n)[bâtiment, général]{m}
FRDEGerman5 translations
  • Sturz(n)[civilisation]{m}
  • Untergang(n)[civilisation, personne]{m}
  • Verfall(n)[personne]{m}
  • Ruin(n)[personne, something which leads to serious troubles, the state of being a ruin, destroyed or decayed]{m}
  • Ruine(n)[bâtiment, général, remains of destroyed construction]{f}
FRPTPortuguese9 translations
  • declínio(n)[personne, civilisation]{m}
  • queda(n)[civilisation, personne]{f}
  • perdição(n)[civilisation, personne]{f}
  • danação(n)[civilisation, personne]{f}
  • armação(n)[bâtiment, général]{f}
  • esqueleto(n)[général, bâtiment]{m}
  • ruína(n)[bâtiment, civilisation, général, personne, remains of destroyed construction, something which leads to serious troubles, the state of being a ruin, destroyed or decayed]{f}
  • derrota(n)[civilisation, personne]{f}
  • ruínas(n)[bâtiment, général]{f}
FRNLDutch10 translations
  • val(n)[personne, civilisation]{m}
  • verval(n)[civilisation, personne, the state of being a ruin, destroyed or decayed]{n}
  • puinhoop(n v)[remains of destroyed construction]{m}
  • geraamte(n)[bâtiment, général]{n}
  • puin(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed]{n}
  • ondergang(n)[civilisation, personne]{m}
  • ruïnering(n)[civilisation, personne]{f}
  • ruïne(n)[bâtiment, général, remains of destroyed construction]{f}
  • neergang(n)[civilisation, personne]{m}
  • bouwval(n v)[remains of destroyed construction]
FRSVSwedish4 translations
  • sjunkande(n)[civilisation, personne]{n}
  • förfall(n)[civilisation, personne]{n}
  • ruin(n v)[remains of destroyed construction, the state of being a ruin, destroyed or decayed](u)
  • fördärv(n)[civilisation, personne]{n}
FRCSCzech2 translations
  • ruina(n v)[remains of destroyed construction]
  • zřícenina(n v)[remains of destroyed construction]
FRPLPolish3 translations
  • ruina(n v)[remains of destroyed construction]{f}
  • zguba(n v)[ill fate]{f}
  • zagłada(n v)[ill fate]{f}
FRDADanish1 translation
  • ruin(n v)[remains of destroyed construction](n v)
FRBGBulgarian2 translations
FRHUHungarian4 translations
  • végzet(n v)[ill fate]
  • rom(n v)[remains of destroyed construction, the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)
  • roncs(n v)[remains of destroyed construction](n v)
  • omladék(n v)[remains of destroyed construction](n v)
FRRURussian9 translations
FRHIHindi2 translations
FRJAJapanese6 translations
  • 廃墟(n v)[remains of destroyed construction](n v)
  • 遺跡(n v)[remains of destroyed construction](n v)
  • 潰滅(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)
  • 崩壊(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)
  • 災難(n v)[ill fate](n)
  • 凶運(n v)[ill fate](n v)
FRVIVietnamese1 translation
  • hư hại(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)