FR French dictionary: remords
remords has 43 translations in 13 languages
translations of remords
- contrition (n) [sentiments]
- repentance (n) [sentiments]
- remorse (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning, sentiments]
- compunction (n) [a pricking of conscience, moralité]
- scruple (n) [moralité]
- conscientious objection (n) [moralité]
FR ES Spanish 4 translations
- contrición (n) [sentiments] {f}
- arrepentimiento (n) [sentiments] {m}
- remordimiento (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning, sentiments] {m}
- compunción (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] {f}
FR IT Italian 3 translations
- contrizione (n) [sentiments] {f}
- rimorso (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning, sentiments] {m}
- pentimento (n) [sentiments] {m}
FR DE German 5 translations
- Reue (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning, sentiments] {f}
- Bedauern (n) [sentiments] {n}
- Gewissensbisse (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning, moralité, sentiments] {m}
- Schuldgefühl (n) [sentiments] {n}
- Schuldgefühle (n) [moralité] {n}
FR PT Portuguese 8 translations
- pesar (n) [sentiments] {m}
- contrição (n) [sentiments] {f}
- arrependimento (n) [sentiments] {m}
- remorso (n) [sentiments] {m}
- penitência (n) [sentiments] {f}
- compunção (n) [a pricking of conscience]
- remorsos (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- remordimento (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
FR NL Dutch 4 translations
- berouw (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning, sentiments] {n}
- wroeging (n) [a pricking of conscience, sentiments] {f}
- gewetensbeet (n) [a pricking of conscience] (n)
- compunctie (n) [a pricking of conscience] (n)
FR SV Swedish 2 translations
- ånger (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (u)
- samvetskval (n) [sentiments] {n}
FR CS Czech 2 translations
- lítost (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning]
- výčitky svědomí (n) [a pricking of conscience]
FR DA Danish 2 translations
- skyldfølelse (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- anger (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
FR RU Russian 3 translations
- угрызе́ния со́вести (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- раска́яние (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- сожале́ние (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)