FR French dictionary: portée
portée has 116 translations in 12 languages
translations of portée
FR ES Spanish 17 translations
- distancia (n) [pont] {f}
- ámbito (n v adv) [area, breadth, depth or reach of a subject; a domain, distance, scope of an identifier, sujet] {m}
- significado (n) [importance] {m}
- área (n v adv) [area] {f}
- esfera (n) [distance, sujet] {f}
- alcance (n) [sujet, scope of an identifier, droit, distance, area] {m}
- magnitud (n) [importance] {f}
- impacto (n) [conséquence] {m}
- importancia (n) [importance] {f}
- campo (n) [distance, sujet] {m}
- jurisdicción (n) [droit] {f}
- pentagrama (n) [musique, series of horizontal lines] {m}
- consecuencias (n) [conséquence] {f}
- pauta (n v) [series of horizontal lines] {f}
- tramo (n) [pont] {m}
- camada (n) [zoologie] {f}
- varas (n v) [series of horizontal lines]
FR IT Italian 13 translations
- significato (n) [importance] {m}
- impatto (n) [conséquence] {m}
- rilievo (n) [importance] {m}
- portata (n) [distance, droit, importance, sujet] {f}
- luce (n) [pont] {f}
- sfera (n) [sujet, distance] {f}
- campo (n) [distance, sujet] {m}
- ambito (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] {m}
- importanza (n) [importance] {f}
- giurisdizione (n) [droit] {f}
- pentagramma (n) [musique, series of horizontal lines] {m}
- campata (n) [pont] {f}
- figliata (n) [zoologie] {f}
FR DE German 14 translations
- Wurf (n) [zoologie] {m}
- Bedeutung (n) [importance] {f}
- Umfang (n v adv) [area, breadth, depth or reach of a subject; a domain] {m}
- Reichweite (n) [distance] {f}
- Bereich (n) [distance, sujet] {m}
- Wichtigkeit (n) [importance] {f}
- Tragweite (n) [conséquence] {f}
- Gültigkeitsbereich (n v) [scope of an identifier]
- Spannweite (n) [pont] {f}
- Liniensystem (n) [musique] {n}
- Zuständigkeitsbereich (n) [droit] {m}
- Umkreis (n v adv) [area] {m}
- Notenlinien (n v) [parallel lines to write music on, series of horizontal lines] (n v)
- Notensystem (n v) [parallel lines to write music on] (n v)
FR PT Portuguese 18 translations
- distância (n) [pont] {f}
- grandeza (n) [importance] {f}
- impacto (n) [conséquence] {m}
- significado (n) [importance] {m}
- magnitude (n) [importance] {f}
- importância (n) [importance] {f}
- alcance (n v adv) [area, distance, sujet] {m}
- campo de ação (n) [distance, sujet] {m}
- esfera de ação (n) [distance, sujet] {f}
- vão (n) [pont] {m}
- área (n v adv) [area] {f}
- jurisdição (n) [droit] {f}
- pauta musical (n) [musique] {f}
- ninhada (n) [zoologie] {f}
- alçada (n) [droit] {f}
- âmbito (n v adv) [area, breadth, depth or reach of a subject; a domain] {m}
- pauta (n v) [series of horizontal lines]
- escopo (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] (n v)
FR NL Dutch 17 translations
- domein (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] {n}
- belang (n) [importance] {n}
- omvang (n v adv) [area] {m}
- reikwijdte (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] {f}
- balk (n v) [parallel lines to write music on, series of horizontal lines] {m}
- betekenis (n) [importance] {f}
- gewicht (n) [importance] {n}
- bereik (n v adv) [area, breadth, depth or reach of a subject; a domain, distance, sujet] {n}
- kader (n) [distance, sujet] {n}
- spanwijdte (n) [pont] {f}
- notenbalk (n) [musique, parallel lines to write music on, series of horizontal lines] {m}
- nest (n) [zoologie] {n}
- belangrijkheid (n) [importance] {f}
- overspanning (n) [pont] {f}
- draagwijdte (n) [conséquence] {f}
- worp (n) [zoologie] {m}
- rechtsgebied (n) [droit] {n}
FR SV Swedish 8 translations
- omfång (n) [distance, sujet] {n}
- omfattning (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] (u)
- räckhåll (n) [distance] {n}
- spann (n) [pont] {n}
- brospann (n) [pont] {n}
- lagstadgande (n) [droit] {n}
- notrad (n v) [parallel lines to write music on] (n v)
- notsystem (n v) [parallel lines to write music on] (n v)
FR CS Czech 4 translations
- oblast (n v adv) [area]
- rozsah (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain]
- osnova (n v) [series of horizontal lines]
- notová osnova (n v) [parallel lines to write music on] (n v)
FR RU Russian 10 translations
- круг (n v adv) [area] (m)
- объём (n v adv) [area] (m)
- сфе́ра (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] (n v int)
- масшта́б (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] (n v)
- преде́л (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] (n v)
- разма́х (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] (n v)
- ра́мки (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] (n v)
- но́тный стан (n v) [parallel lines to write music on, series of horizontal lines] (n v)
- нотоно́сец (n v) [parallel lines to write music on] (n v)
- окру́жность (n v adv) [area] (n v)