mouche du coche has 46 translations in 7 languages

translations of mouche du coche

FR EN English 3 translations
  • busybody (n) [conduite - femme, conduite - homme]
  • meddler (n) [conduite - femme, conduite - homme]
  • backseat driver (n) [passenger who insists on giving the driver instructions] (n)
FR ES Spanish 9 translations
  • sabelotodo (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
  • sabiondo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • sabihondo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • pedante (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • sabidillo (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
  • entrometido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • chismoso (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • entrometida (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
  • chismosa (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
FR IT Italian 11 translations
FR DE German 2 translations
FR PT Portuguese 14 translations
  • sabichão (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
  • sabe-tudo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • sabidinho (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • sabão (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • convencido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • metido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • intrometido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • abelhudo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • enxerido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • fuxiqueiro (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
  • intrometida (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
  • abelhuda (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
  • enxerida (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
  • fuxiqueira (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
FR NL Dutch 6 translations
FR RU Russian 1 translation