Free multilingual online dictionary and synonyms database

Woxikon / English dictionary / M / mettre à la porte

mettre à la porte has 69 translations in 16 languages

Jump to Translations Synonyms

translations of mettre à la porte

FR EN English 7 translations

throw out (v) [personne]
turn out (v) [personne]
expel (v) [personne]
eject (v) [personne] (formal)
be fired (v) [travail] (informal)
get the sack (v) [travail] (informal)
be axed (v) [travail] (informal)

FR ES Spanish 9 translations

botar (v) [personne]
tirar (v) [personne]
echar (v) [personne, to terminate the employment of]
despedir (n v) [to terminate the employment of]
licenciar (n v) [to terminate the employment of]
ser despedido (v) [travail]
arrojar (v) [personne]
expulsar (v) [personne]
expeler (v) [personne]

FR IT Italian 11 translations

licenziare (n v) [to terminate the employment of]
dimettere (n v) [to terminate the employment of]
mandare via (v) [personne]
buttare fuori (v) [personne]
cacciare via (v) [personne]
essere licenziato (v) [travail]
cacciare fuori (v) [personne]
scacciare (v) [personne]
espellere (v) [personne]
cacciare (v) [personne]
buttar fuori (v) [personne]

FR DE German 6 translations

kündigen (n v) [to terminate the employment of]
ausweisen (v) [personne]
hinauswerfen (v) [personne]
rausgeschmissen werden (v) [travail]
feuern (n v) [to terminate the employment of]
absägen (v)

FR PT Portuguese 7 translations

botar para correr (v) [personne] (informal)
despedir (n v) [to terminate the employment of]
mandar embora (v) [personne]
demitir (n v) [to terminate the employment of]
expulsar (v) [personne]
botar para fora (v) [personne]
ser despedido (v) [travail]

FR NL Dutch 7 translations

ontslaan (n v) [to terminate the employment of] {n}
eruit donderen (v) [personne]
eruit gooien (v) [personne]
uitzetten (v) [personne]
uitgooien (v) [personne]
uitstoten (v) [personne]
eruit zetten (v) [personne]

FR SV Swedish 6 translations

avvisa (v) [personne]
avskeda (n v) [to terminate the employment of]
kasta ut (v) [personne]
köra ut (v) [personne]
köra bort (v) [personne]
sparka (n v) [to terminate the employment of]

FR CS Czech 1 translation

vyhodit (n v) [to terminate the employment of]

FR PL Polish 4 translations

zwolnić (n v) [to terminate the employment of]
wylewać (n v) [to terminate the employment of]
zwalniać (n v) [to terminate the employment of]
wylać (n v) [to terminate the employment of] (z pracy)

FR DA Danish 3 translations

fyre (n v) [to terminate the employment of]
afskedige (n v) [to terminate the employment of]
fritstille (n v) [to terminate the employment of]

FR BG Bulgarian 1 translation

уволнявам (n v) [to terminate the employment of] (uvolnjavam)

FR HU Hungarian 1 translation

kirúg (n v) [to terminate the employment of]

FR AF Afrikaans 1 translation

ontslaan (n v) [to terminate the employment of]

FR RU Russian 2 translations

увольня́ть (n v) [to terminate the employment of] (v n)
уво́лить (n v) [to terminate the employment of] (v n)

FR SL Slovenian 1 translation

odpustiti (n v) [to terminate the employment of]

FR JA Japanese 2 translations

首を切る (n v) [to terminate the employment of] (n v)
首にする (n v) [to terminate the employment of] (n v)

Words before and after mettre à la porte