FR French dictionary: fidèle
fidèle has 88 translations in 15 languages
translations of fidèle
FR ES Spanish 10 translations
- exacto (a) [histoire, exemplaire]
- honesto (a) [exemplaire, histoire]
- sincero (a) [exemplaire, histoire]
- leal (a) [amitié, dévoué, loyal; adhering firmly to person or cause]
- verdadero (a) [dévoué, amitié]
- natural (a) [art] {m}
- dedicado (a) [amitié, dévoué]
- fiel (a) [amitié, dévoué, exemplaire, histoire, loyal; adhering firmly to person or cause] {m}
- retentivo (a) [mémoire]
- que parece vivo (a) [art]
FR IT Italian 11 translations
- accurato (a) [histoire, exemplaire]
- esatto (a) [exemplaire, histoire]
- devoto (a) [amitié, dévoué]
- leale (a) [amitié, dévoué]
- vero (a) [histoire, exemplaire, dévoué, amitié] {m}
- fedele (a) [amitié, dévoué, exemplaire, histoire, loyal; adhering firmly to person or cause]
- ritentivo (a) [mémoire]
- parlante (a) [art]
- che sembra vivo (a) [art]
- veritiero (a) [exemplaire, histoire]
- ligio (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause]
FR DE German 11 translations
- ergeben (a) [dévoué] (sich)
- wahrheitsgetreu (a) [exemplaire, histoire]
- Anbeter (n) [person who worships] {m}
- Anbeterin (n) [person who worships] {f}
- gut (a) [mémoire]
- WAHR
- treu (a) [amitié, dévoué, loyal; adhering firmly to person or cause]
- zuverlässig (a) [amitié]
- lebensecht (a) [art]
- naturgetreu (a) [art]
- wahr (a) [amitié]
FR PT Portuguese 10 translations
- preciso (a) [histoire, exemplaire]
- exato (a) [exemplaire, histoire]
- vivo (a) [art]
- devoto (a) [amitié, dévoué] {m}
- adorador (n) [person who worships] {m}
- verdadeiro (a) [histoire, exemplaire, dévoué, amitié]
- fiel (a) [amitié, dévoué, exemplaire, histoire, loyal; adhering firmly to person or cause]
- retentivo (a) [mémoire]
- leal (a) [amitié, dévoué]
- verídico (a) [exemplaire, histoire]
FR NL Dutch 12 translations
- accuraat (a) [histoire, exemplaire]
- exact (a) [exemplaire, histoire]
- toegewijd (a) [amitié, dévoué]
- echt (a) [amitié, dévoué]
- waarheidsgetrouw (a) [exemplaire, histoire]
- trouw (a) [amitié, dévoué] {m}
- verknocht (a) [amitié, dévoué]
- sterk (a) [mémoire]
- levensecht (a) [art]
- natuurgetrouw (a) [art]
- loyaal (a) [amitié, dévoué]
- getrouw (a) [amitié, dévoué, exemplaire, histoire, loyal; adhering firmly to person or cause]
FR SV Swedish 11 translations
- noggrann (a) [histoire, exemplaire]
- exakt (a) [exemplaire, histoire]
- levande (a) [art]
- tillgiven (a) [amitié, dévoué]
- sann (a) [amitié, dévoué, exemplaire, histoire]
- hängiven (a) [amitié, dévoué]
- trogen (a) [amitié, dévoué, loyal; adhering firmly to person or cause]
- gott (a) [mémoire]
- naturtrogen (a) [art]
- lojal (a) [amitié, dévoué]
- sanningsenlig (a) [exemplaire, histoire]
FR BG Bulgarian 2 translations
FR RU Russian 6 translations
- ве́рный (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause] (adj adv int n v)
- пре́данный (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause] (adj)
- покло́нник (n) [person who worships] (n v)
- покло́нница (n) [person who worships] (n v)
- почита́тель (n) [person who worships] (n v)
- почита́тельница (n) [person who worships] (n v)
FR VI Vietnamese 1 translation
- chung thủy (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause] (adj n)