FR French dictionary: Bande dessinée
Bande dessinée has 62 translations in 18 languages
Jump to Translations
translations of Bande dessinée
- strip (n) [général]
- cartoon (n) [général]
- comic strip (n) [général, series of illustrations]
- comics (n) [artistic medium]
- comic book (n) [book or magazine]
- graphic novel (n) [comic book] (n)
- toon (n) [cartoon] (n)
FR ES Spanish 6 translations
- historieta (n) [général] {f}
- tira humorística (n) [général] {f}
- tira cómica (n v) [humorous drawing or strip, series of illustrations] {f}
- chiste (n v) [humorous drawing or strip] {m}
- tira (n) [series of illustrations] {f}
- cómic (adj n) [cartoon story] {m}
FR IT Italian 3 translations
- fumetto (n) [book or magazine, cartoon story, général, series of illustrations] {m}
- striscia (adj n) [cartoon story] {f}
- striscia di fumetti (n) [series of illustrations] (n)
FR DE German 7 translations
- Bilderserie (n) [général] {f}
- Cartoon (n) [général, humorous drawing or strip] {m}
- Karikatur (n v) [humorous drawing or strip] {f}
- Karton (n v) [humorous drawing or strip] {m}
- Comic (n) [artistic medium] {m}
- Bildergeschichte (adj n) [cartoon story] (adj n)
- Comicbuch (n) [comic book] (n)
FR PT Portuguese 13 translations
- quadrinhos (n) [artistic medium] (mp)
- história em quadrinhos (n) [général, cartoon story, artistic medium] {f}
- tira (n) [général, series of illustrations] {f}
- caricatura (n v) [humorous drawing or strip] {f}
- desenho (n) [cartoon] {m}
- banda desenhada (adj n) [cartoon story]
- charge (n v) [humorous drawing or strip] (n v)
- cartum (adj n) [cartoon story] (n v)
- história de quadrinhos (adj n) [cartoon story] (adj n)
- historinha (adj n) [cartoon story] (adj n)
- gibi (n) [book or magazine, artistic medium] (n)
- HQ (n) [artistic medium] (n)
- tirinhas (n) [series of illustrations] (n)
FR NL Dutch 3 translations
- strip (adj n) [cartoon story, général] {m}
- stripverhaal (adj n) [cartoon story, général] {n}
- stripboek (adj n) [cartoon story, series of illustrations] (adj n)
FR SV Swedish 2 translations
FR CS Czech 2 translations
- komiks (n) [series of illustrations, artistic medium]
- kreslený seriál (n) [series of illustrations] (n)
FR PL Polish 2 translations
- komiks (n) [cartoon story, humorous drawing or strip, artistic medium] {m}
- historyjka (n v) [humorous drawing or strip] (n v)
FR BG Bulgarian 2 translations
FR RU Russian 4 translations
- шарж (n v) [humorous drawing or strip]
- комикс (n) [series of illustrations] {m} (kómiks)
- карикату́ра (n v) [humorous drawing or strip] (n v)
- ко́микс (adj n) [cartoon story, comic book, humorous drawing or strip, artistic medium] (n v)
FR JA Japanese 5 translations
Words before and after Bande dessinée
- bande d'arrêt d'urgence
- bande d'atterrissage
- bande de
- bande de Coré
- bande de Gaza
- bande de fréquences
- bande de fréquences banalisées
- bande de papier
- bande de roulement
- bande de stationnement
- Bande dessinée
- bande magnétique
- bande organisée
- bande originale
- bande originale de film
- bande passante
- bande son
- bande sonore
- bande tissée
- bande transporteuse
- bande vidéo