FR French dictionary: évasif
évasif has 73 translations in 10 languages
translations of évasif
- obscure (a) [langue]
- elusive (a) [personne, réponse]
- evasive (a) [langue, réponse]
- indirect (a) [langue]
- roundabout (a) [langue]
- unclear (a) [langue]
- vague (a) [langue]
- noncommittal (a) [conduite]
FR ES Spanish 9 translations
- evasivo (a) [conduite, langue, personne, réponse]
- esquivo (a) [réponse]
- confuso (a) [langue]
- indirecto (a) [langue]
- poco claro (a) [langue]
- con rodeos (a) [langue]
- con circunloquios (a) [langue]
- no comprometedor (a) [conduite]
- elusivo (adj) [evading capture, comprehension or remembrance] (adj)
FR IT Italian 10 translations
- evasivo (a) [langue, personne, réponse]
- vago (a) [langue, réponse]
- ambiguo (a) [langue]
- equivoco (a) [langue] {m}
- indiretto (a) [langue]
- elusivo (adj) [evading capture, comprehension or remembrance, langue]
- poco chiaro (a) [langue]
- irraggiungibile (a) [personne]
- non impegnativo (a) [conduite]
- non compromettente (a) [conduite]
FR DE German 11 translations
- indirekt (a) [langue]
- um die Frage herumdrehend (a) [langue]
- undeutlich (a) [langue]
- verhüllend (a) [langue]
- verschleiernd (a) [langue]
- flüchtig (adj) [evading capture, comprehension or remembrance]
- ausweichend (a) [réponse]
- schwer zu erreichen (a) [personne]
- vermeidend (a) [réponse]
- unverbindlich (a) [conduite]
- schwer fassbar (adj) [evading capture, comprehension or remembrance]
FR PT Portuguese 9 translations
- obscuro (a) [langue]
- elusivo (adj) [evading capture, comprehension or remembrance, réponse]
- evasivo (a) [langue, personne, réponse]
- confuso (a) [langue]
- vago (a) [langue]
- indireto (a) [langue]
- esquivo (a) [personne]
- não comprometedor (a) [conduite]
- fugidio (adj) [evading capture, comprehension or remembrance] (adj)
FR NL Dutch 11 translations
- ontwijkend (a) [réponse]
- vermijdend (a) [réponse]
- indirect (a) [langue]
- wollig (a) [langue]
- verhullend (a) [langue]
- verdoezelend (a) [langue]
- om de kwestie heen draaiend (a) [langue]
- onduidelijk (a) [langue]
- vrijblijvend (a) [conduite]
- ongrijpbaar (adj) [evading capture, comprehension or remembrance]
- moeilijk te vinden (a) [personne]
FR SV Swedish 10 translations
- försiktig (a) [conduite]
- undvikande (a) [réponse] {n}
- kringgående (a) [langue] {n}
- svävande (a) [langue, réponse]
- indirekt (a) [langue]
- oklart (a) [langue]
- vagt (a) [langue]
- svår att få tag i (a) [personne]
- svårfångad (a) [personne]
- avvaktande (a) [conduite]
FR BG Bulgarian 2 translations
- неуловим (adj) [evading capture, comprehension or remembrance] (adj)
- изплъзващ се (adj) [evading capture, comprehension or remembrance] (adj)
FR RU Russian 2 translations
- неуловимый (adj) [evading capture, comprehension or remembrance] (adj)
- ускользающий (adj) [evading capture, comprehension or remembrance] (adj)