FR French dictionary: éloigné
éloigné has 102 translations in 17 languages
translations of éloigné
- outlying (a) [lieu]
- remote (a) [lieu]
- isolated (a) [lieu, personne]
- secluded (a) [personne]
- disaffected (a) [politique]
- disloyal (a) [politique]
- cloistered (a) [personne]
- distant (a) [lointain]
- far-off (a) [lointain]
- faraway (a) [lointain]
- far off (a) [lointain]
- far (a) [lointain]
- afar (a) [lointain] (literature)
FR ES Spanish 12 translations
- distante (adj) [far off, lieu, lointain]
- remoto (a) [lieu]
- aislado (a) [lieu, personne]
- desafecto (a) [politique]
- desleal (a) [politique]
- enclaustrado (a) [personne]
- recluido (a) [personne]
- lejano (a) [lointain, remote in space]
- remate (a) [lointain] {m}
- infiel (a) [politique]
- huraño (adj) [far off]
- a distancia (adj) [far off]
FR DE German 13 translations
- abgelegen (a) [lieu]
- entfernt (adj) [far off, lointain]
- abgesondert (a) [personne]
- isoliert (a) [personne]
- abgeneigt (a) [politique]
- die Zuneigung verloren (a) [politique]
- illoyal (a) [politique]
- distanziert (adj) [far off]
- weit (a) [lointain, remote in space]
- fern (adj) [far off, lointain, remote in space]
- weit entfernt (a) [lointain]
- weit weg (adj adv n) [remote in space]
- abstehend (adj) [far off]
FR PT Portuguese 10 translations
- distante (a) [lieu, lointain, remote in space, far off]
- afastado (a) [lieu]
- remoto (a) [lieu, lointain]
- isolado (a) [personne, lieu, distant or otherwise unaccessible]
- deserto (a) [lieu] {m}
- longe (a) [lieu, lointain, remote in space]
- infiel (a) [politique]
- desleal (a) [politique]
- recluso (a) [personne] {m}
- inacessível (adj n v) [distant or otherwise unaccessible]
FR NL Dutch 11 translations
- afgelegen (a) [lieu]
- afgezonderd (a) [lieu, personne]
- geïsoleerd (a) [lieu, personne]
- afvallig (a) [politique]
- ontrouw (a) [politique] {m}
- teruggetrokken (a) [personne]
- verafgelegen (a) [lointain]
- ver (adj) [far off, lointain, remote in space]
- ver weg (a) [lointain]
- niet loyaal (a) [politique]
- in de verte (adj) [far off]
FR SV Swedish 12 translations
- avsides (a) [lieu]
- avlägsen (adj) [far off, lieu, lointain, remote in space]
- enslig (a) [lieu]
- fjärrliggande (a) [lieu]
- missnöjd (a) [politique]
- illojal (a) [politique]
- isolerad (a) [personne]
- avskild (a) [personne]
- bort (adj adv n) [remote in space]
- fjärran (a) [lointain, remote in space]
- långt borta (a) [lointain]
- otrogen (a) [politique]
FR DA Danish 2 translations
- langt borte (adj adv n) [remote in space]
- fjern (adj) [far off, remote in space]
FR BG Bulgarian 3 translations
FR RU Russian 3 translations
- далёкий (adj) [far off, remote in space] (adj)
- отдалённый (adj) [far off] (adj)
- да́льний (adj) [far off, remote in space] (adj n v)
FR SL Slovenian 3 translations