ES Spanish dictionary: suceder
suceder has 108 translations in 18 languages
translations of suceder
- go on (v) [hecho]
- succeed (v) [Specifically: To ascend the throne after the removal the death of the occupant, tiempo]
- occur (v) [hecho, ocurrir]
- take place (v) [hecho, ocurrir]
- happen [hecho, ocurrir]
- come about (v) [ocurrir]
- ensue (formal)
- happen to (v) [hecho]
- befall (v) [hecho] (formal)
- come to pass (v) [to happen, to occur]
ES PT Portuguese 8 translations
ES FR French 11 translations
- se passer (v) [ocurrir, to come about, to happen, to occur]
- arriver (v) [hecho, ocurrir]
- arriver à (v) [hecho]
- se situer (v) [hecho]
- survenir (v) [hecho]
- intervenir (v) [hecho]
- succéder à (v) [tiempo]
- se produire (v) [hecho, ocurrir]
- avoir lieu (v) [hecho]
- advenir [hecho]
- succéder (v) [To follow in order; to come next after; hence, to take the place of]
ES IT Italian 13 translations
- emergere (v) [to emerge, become known]
- situarsi (v) [hecho]
- venire alla luce (v) [to emerge, become known]
- sopravvenire (v) [hecho]
- intervenire (v) [hecho]
- accadere [hecho, ocurrir]
- succedere (v) [hecho, tiempo, ocurrir, To follow in order; to come next after; hence, to take the place of]
- avvenire (v) [hecho] {m}
- capitare (v) [hecho, ocurrir]
- essere successo a (v) [hecho]
- venire fuori (v) [to emerge, become known]
- collocarsi (v) [hecho]
- aver luogo (v) [hecho]
ES DE German 16 translations
- eintreten (v) [hecho]
- dazwischenkommen (v) [hecho]
- vorkommen (v) [hecho]
- folgen (v) [tiempo]
- ereignen (v) [hecho]
- geschehen [hecho, to come about, to happen, to occur]
- passieren (v) [ocurrir]
- stattfinden (v) [hecho]
- vorfallen (v) [hecho]
- zustandekommen (v) [ocurrir]
- nachfolgen (v) [To follow in order; to come next after; hence, to take the place of]
- sich ereignen (v) [ocurrir]
- zustoßen (v) [hecho]
- kommen (v)
- zutragen (v)
- ereignen (sich)
ES NL Dutch 14 translations
- voorkomen (v) [hecho] {n}
- volgen (v) [tiempo]
- zich voordoen (v) [hecho]
- plaatsgrijpen (v) [hecho]
- gebeuren [hecho, ocurrir, to come about]
- plaatshebben (v) [hecho]
- tot stand komen (v) [ocurrir, to come about]
- geschieden (v) [ocurrir]
- komen na (v) [tiempo]
- voorvallen (v) [hecho]
- plaats vinden (v) [hecho]
- overkomen (v) [hecho]
- gebeuren met (v) [hecho]
- plaatsvinden (v) [hecho]
ES SV Swedish 7 translations
ES RU Russian 5 translations
- происходить (vi)
- сле́довать (v) [To follow in order; to come next after; hence, to take the place of] (v)
- произойти (vi)
- случиться (slučít’sja)
- состояться (vr)
ES SL Slovenian 2 translations
- slediti (v) [To follow in order; to come next after; hence, to take the place of]
- naslediti (v) [Specifically: To ascend the throne after the removal the death of the occupant, To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things, To follow in order; to come next after; hence, to take the place of] (v)
ES JA Japanese 3 translations
- 継ぐ (v) [To follow in order; to come next after; hence, to take the place of] (v)
- 継承する (v) [To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things, To follow in order; to come next after; hence, to take the place of] (v)
- 続く (v) [To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things] (v)