ES Spanish dictionary: por el amor de Dios
por el amor de Dios has 36 translations in 12 languages
Jump to Translations
translations of por el amor de Dios
- for goodness sake (o) [general]
- for pity's sake (o) [general]
- for Christ's sake (o) [general]
- for God's sake (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- for crying out loud (o) [general]
ES PT Portuguese 4 translations
- pelo amor de Deus (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- por caridade (o) [general]
- pelo amor de Cristo (o) [general]
- por piedade (o) [general]
ES FR French 5 translations
- pour l'amour de dieu (o) [general]
- pour l'amour du ciel (o) [general]
- de grâce (o) [general]
- mon Dieu (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- pour l'amour de Dieu (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ES IT Italian 2 translations
- per l'amor di Dio (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- per amor di Dio (o) [general]
ES DE German 2 translations
- um Gottes willen (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- um Himmels willen (o) [general]
ES NL Dutch 6 translations
- in godsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
- in 's hemelsnaam (o) [general]
- in jezusnaam (o) [general]
- in vredesnaam (o) [general]
- in hemelsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- om Gods wil (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ES SV Swedish 1 translation
- för Guds skull (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, general]
ES PL Polish 3 translations
- na litość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- na miłość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- rany boskie (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ES HU Hungarian 2 translations
- az isten szerelmére (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- az istenért (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
ES JA Japanese 3 translations
ES VI Vietnamese 2 translations
- trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- ối trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)