ES Spanish dictionary: peinar
peinar has 48 translations in 15 languages
translations of peinar
ES PT Portuguese 3 translations
ES FR French 6 translations
- balayer (v n) [to search methodically]
- ratisser (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- passer au peigne fin (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- se peigner (v) [cabello]
- peigner (v) [cabello, to groom the hair with a toothed implement]
- coiffer (n v abbr) [to groom the hair with a toothed implement]
ES IT Italian 4 translations
- setacciare (v n) [to search methodically]
- pettinarsi (v) [cabello]
- pettinare (v) [cabello, to comb, to groom the hair with a toothed implement]
- cardare (n v) [to separate the fibers]
ES DE German 3 translations
- durchkämmen (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- kämmen (v) [cabello, to comb, to groom the hair with a toothed implement]
- hecheln (v) [to comb]
ES NL Dutch 4 translations
- doorzoeken (v n) [to search methodically]
- borstelen (v) [cabello]
- uitkammen (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- kammen (v) [cabello, to groom the hair with a toothed implement] {n}
ES SV Swedish 4 translations
- finkamma (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
- kamma (v) [cabello, to comb, to groom the hair with a toothed implement, to separate the fibers]
- karda (n v) [to comb, to separate the fibers]
- kamma igenom (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
ES CS Czech 3 translations
- česat (n v abbr) [to groom the hair with a toothed implement]
- pročesat (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (n v abbr)
- pročesávat (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (n v abbr)
ES PL Polish 2 translations
- czesać (v) [to groom the hair with a toothed implement] (się)
- przeczesywać (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb]
ES BG Bulgarian 4 translations
- реша (n v abbr) [to groom the hair with a toothed implement]
- сресвам (n v abbr) [to groom the hair with a toothed implement]
- претърсвам (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (n v abbr)
- прочесвам (n v abbr) [to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (n v abbr)
ES RU Russian 8 translations
- расчёсывать (n v abbr) [to groom the hair with a toothed implement]
- прочёсывать (v n) [to search methodically, to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (v)
- прочеса́ть (v n) [to search methodically, to search thoroughly as if raking over an area with a comb] (v)
- чеса́ть (n v) [to separate the fibers] (v n adj)
- начёсывать (n v) [to comb] (n v)
- причёсывать (n v abbr) [to groom the hair with a toothed implement] (n v)
- причеса́ть (n v abbr) [to groom the hair with a toothed implement] (n v abbr)
- расчеса́ть (n v abbr) [to groom the hair with a toothed implement] (n v abbr)
ES SL Slovenian 2 translations