ES Spanish dictionary: pasar
pasar has 268 translations in 19 languages
translations of pasar
- pass off (v) [hecho]
- go on (v) [tiempo]
- reach (v) [objeto]
- move on (v) [movimiento]
- move up (v) [movimiento]
- spend [tiempo]
- give (v) [objeto]
- pass (v) [examen, tiempo, objetos, objeto, automóviles, a pie]
- go over (v) [to create an impression]
- put in (v) [tiempo]
- be wrong (v) [problema]
- happen
- be the matter (v) [problema]
- lapse (v) [tiempo]
- pass over (v) [objetos]
- vacuum-clean (v) [to clean with a vacuum cleaner]
- pass on (v) [destreza, objetos, tradición]
- overtake (v) [automóviles]
- pass down (v) [destreza, objetos]
- elapse (v) [tiempo]
- slip by (v) [tiempo]
- roll by (v) [tiempo]
- roll on (v) [tiempo]
- go by (v) [a pie, tiempo]
- hand down (v) [tradición]
- tag on (v) [smartcard] (v)
- while away (v) [spend time idly] (v)
ES PT Portuguese 25 translations
- desenrolar-se (v) [hecho]
- gastar (v) [tiempo, to consume, to use up (time)]
- passar (v) [a pie, tradición, tiempo, spend time idly, poker: withdraw from betting, objetos, objeto, examen, destreza, automóviles]
- passar adiante (v) [destreza, objetos, tradición]
- alcançar (v) [objeto]
- enfiar (n v) [to pass]
- correr (v) [tiempo]
- acontecer [happen]
- ultrapassar (v) [automóviles]
- atravessar (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- transmitir (v) [destreza, tradición, objetos, to hand down; to transmit]
- cruzar (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- estar errado (v) [problema]
- ser o problema (v) [problema]
- passar o tempo (v) [tiempo]
- legar (v) [to hand down; to transmit]
- fazer revisão (v) [automóviles]
- decorrer (v) [tiempo]
- transcorrer (v) [tiempo]
- passar correndo (v) [a pie, tiempo]
- passar voando (v) [a pie, tiempo]
- passar direto (v) [automóviles]
- continuar a andar (v) [movimiento]
- dedicar (v) [tiempo]
- suceder
ES FR French 26 translations
- filer (n v) [to pass] (informal)
- se passer (v int) [happen, hecho]
- se dérouler (v) [hecho]
- glisser (v n) [to slide through a reader]
- recevoir (v) [examen]
- attraper (v) [objeto]
- réviser (v) [automóviles]
- réussir (v) [examen]
- s'écouler (v) [a pie, tiempo]
- tuer (v) [tiempo]
- doubler (v) [automóviles] (informal)
- consacrer (v) [tiempo]
- traverser (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- passer (v) [tradición, objeto, to hand down; to transmit, to consume, to use up (time), to clean with a vacuum cleaner, tiempo, objetos, destreza, a pie]
- ne pas aller (v) [problema]
- y avoir (v) [problema]
- avancer (v) [movimiento]
- advenir
- dépasser (v) [automóviles]
- faire passer (v) [destreza, objetos, tradición]
- circuler (v) [movimiento]
- se coucher (n v) [poker: withdraw from betting]
- transmettre (v) [objetos, destreza, to hand down; to transmit, tradición]
- passer le temps (v) [spend time idly] (v)
- arriver
- se produire
ES IT Italian 26 translations
- svolgersi (v) [hecho]
- andare avanti (v) [movimiento]
- ammettere (v) [examen]
- trasmettere (v) [destreza, objetos, to hand down; to transmit, tradición]
- avanzare (v) [movimiento]
- revisionare (v) [automóviles]
- far passare (v) [objetos, tradición, tiempo, destreza]
- allungare (v) [objeto]
- promuovere (v) [examen]
- superare (v) [examen]
- passare (v) [tiempo, tradición, to slide through a reader, to consume, to use up (time), objetos, examen, objeto, a pie, destreza, automóviles]
- porgere (v) [objeto]
- dedicare (v) [tiempo]
- scorrere (v) [tiempo]
- attraversare (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- succedere a (v) [problema]
- accadere
- ammazzare (v) [tiempo]
- avere (v) [problema]
- esserci che non va (v) [problema]
- circolare (v) [movimiento] {f}
- sorpassare (v) [automóviles]
- trascorrere (v) [a pie, tiempo]
- tramandarsi (v) [destreza, objetos, tradición]
- tramandare (v) [to hand down; to transmit]
- succedere
ES DE German 44 translations
- ablaufen (v) [hecho]
- hinterlassen (v) [to hand down; to transmit]
- verstreichen (v) [tiempo]
- abwickeln (sich)
- eingehen (v)
- reichen (v) [objeto]
- geben (v) [objeto]
- aussteigen (n v) [poker: withdraw from betting]
- vermachen (v) [to hand down; to transmit]
- durchkommen (v) [examen, to pass]
- vergehen (v) [tiempo]
- weitergehen (v) [movimiento]
- passen (v)
- streiken (v)
- anspielen (v)
- kreuzen (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- reisen (v)
- verbringen (v) [tiempo, to consume, to use up (time)]
- übergehen (v)
- fehlen (v) [problema]
- überholen (v) [automóviles]
- bestehen (v) [examen]
- herüberreichen (v) [objetos]
- vorbeifahren (v) [automóviles]
- vorbeigehen (v) [a pie, tiempo]
- vorübergehen (v) [tiempo]
- übermitteln (v) [destreza]
- geschehen (v)
- passieren [to pass]
- stattfinden
- widmen (v) [tiempo]
- überqueren (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- nicht in Ordnung sein (v) [problema]
- nicht stimmen (v) [problema]
- kommen (v)
- weitergeben (v) [destreza, objetos, tradición]
- weitervererben (v) [tradición]
- sich die Zeit vertreiben (v) [spend time idly]
- einlesen (v n) [to slide through a reader]
- durchziehen (v n) [to slide through a reader]
- sich abwickeln (v) [hecho]
- vorüberfahren (v)
- testamentarisch hinterlassen (v) [to hand down; to transmit] (v)
- abwickeln (sich)
ES NL Dutch 30 translations
- verlopen (v) [hecho, tiempo, a pie]
- verstrijken (v) [a pie, tiempo]
- verdrijven (v) [tiempo]
- spenderen (v) [tiempo] {n}
- overleveren (v) [destreza, objetos, tradición]
- aanreiken (v) [objeto]
- geven (v) [objeto]
- slagen (v) [examen]
- doorlopen (v) [movimiento]
- oversteken (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- reviseren (v) [automóviles]
- inhalen (v) [automóviles] {n}
- gebeuren
- mankeren (v) [problema]
- schelen (v) [problema]
- doorgaan (v) [movimiento]
- doorgeven (v) [tradición, to hand down; to transmit, destreza, objetos]
- nalaten (v) [destreza, objetos, tradición]
- passeren (v) [a pie, automóviles, tiempo]
- stofzuigen (v) [to clean with a vacuum cleaner]
- grondig nazien (v) [automóviles]
- doorbrengen (v) [tiempo]
- voorbijgaan (v) [tiempo, a pie]
- voorbijschieten (v) [automóviles]
- overheen gaan (v) [a pie, tiempo]
- verder geven (v) [destreza, objetos, tradición]
- verdergeven (v) [destreza, objetos, tradición]
- verder lopen (v) [movimiento]
- instoppen (v) [tiempo]
- tijd verdrijven (v) [spend time idly] (v)
ES SV Swedish 38 translations
- överlämna (v) [objetos, tradición, destreza]
- avlöpa (v) [hecho]
- förflyta (v) [a pie, hecho, tiempo]
- lägga ned (v) [tiempo]
- överlåta (v) [destreza, objetos, tradición]
- gå på (v) [movimiento]
- gå vidare (v) [movimiento]
- gå (v) [tiempo, a pie]
- ge (v) [objeto]
- serva (v) [automóviles]
- fördriva (v) [spend time idly, tiempo]
- klara (v) [examen]
- bli godkänd (v) [examen]
- bestå (v) [examen]
- hända
- gå igenom (v) [automóviles]
- korsa (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- vara fel (v) [problema]
- träda (n v) [to pass]
- lägga sig (n v) [poker: withdraw from betting]
- räcka (v) [objeto]
- vara frågan om (v) [problema]
- flyga (v) [a pie, tiempo]
- skicka (v) [objetos]
- passera (v) [a pie, automóviles, tiempo, to pass]
- dammsuga (v) [to clean with a vacuum cleaner]
- köra om (v) [automóviles]
- förgå (v) [tiempo]
- rulla förbi (v) [tiempo, a pie]
- fara förbi (v) [automóviles]
- gå förbi (v) [a pie, tiempo]
- lämna i arv (v) [destreza, objetos, tradición]
- låta gå i arv (v) [destreza, objetos, tradición]
- skicka vidare (v) [destreza, objetos, tradición]
- tillbringa (v n) [to consume, to use up (time)]
- ske
- inträffa
- äga rum
ES CS Czech 6 translations
ES BG Bulgarian 7 translations
ES HU Hungarian 4 translations
- történik
- átmegy (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (v n)
- porszívózik (v) [to clean with a vacuum cleaner] (n v)
- átkel (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
ES RU Russian 15 translations
- происходить (vi)
- проводи́ть (v n) [to consume, to use up (time), to slide through a reader] (n adj v)
- провести́ (v n) [to consume, to use up (time)] (n adj v)
- происходи́ть (v int) [happen] (n v)
- перейти́ (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n v)
- пылесо́сить (v) [to clean with a vacuum cleaner] (n v)
- корота́ть (v) [spend time idly] (n conj v)
- скорота́ть (v) [spend time idly] (v)
- пересека́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- пересе́чь (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- переходи́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- хорошо́ принима́ться (v) [to create an impression] (v)
- произойти (vi)
- случиться (slučít’sja)
- состояться (vr)
ES SL Slovenian 1 translation
- prečkati (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)