ES Spanish dictionary: no dejar los árboles ver el bosque
no dejar los árboles ver el bosque has 10 translations in 10 languages
Jump to Translations
translations of no dejar los árboles ver el bosque
- see the forest for the trees (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation]
ES PT Portuguese 1 translation
- ver a floresta pelas árvores (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v)
ES FR French 1 translation
- l'arbre qui cache la forêt (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v)
ES DE German 1 translation
- den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (n) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation]
ES NL Dutch 1 translation
- door de bomen het bos niet meer zien (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v)
ES SV Swedish 1 translation
- inte se skogen för alla träd (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation]
ES DA Danish 1 translation
- ikke se skoven for bare træer (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v)
ES RU Russian 1 translation
- не ви́деть ле́са за дере́вьями (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v)
ES SL Slovenian 1 translation
- zaradi dreves ne videti gozda (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v)
ES JA Japanese 1 translation
- 木を見て森を見ず (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v)
Words before and after no dejar los árboles ver el bosque
- no creer a sus ojos
- no cualificado
- no dar crédito a
- no dar crédito a sus ojos
- no dar importancia a
- no dar puntada sin hilo
- no dar vueltas
- no darse ínfulas
- no debido
- no dejar escapar
- no dejar los árboles ver el bosque
- no dejarse ver
- no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
- no detectado
- no dicho
- no digerido
- no disminuido
- no disponible
- no dispuesto
- no dispuesto a
- no distribuido