ES Spanish dictionary: llevar
llevar has 203 translations in 19 languages
translations of llevar
- pick up (v) [automóviles]
- bring
- wear (v) [vestuario]
- take (v) [objetos, persona]
- bear (v) [general]
- convey (v) [gente] (formal)
- transport (v) [gente]
- bear away (v) [general]
- carry away (v) [general]
- give a ride to (v) [automóviles]
- take along (v) [objetos, persona]
- carry [general]
- have on (v) [vestuario]
- fetch
ES PT Portuguese 11 translations
- pegar (v) [objetos, persona, automóviles]
- trazer (v) [automóviles, objetos, persona, to transport toward somebody/somewhere]
- usar (v) [general, to have on (clothes), vestuario]
- vestir (v) [vestuario, to have on (clothes), general]
- carregar [general, to carry, to transport by lifting]
- levar (v) [general, vestuario, to transport by lifting, to motivate, to carry, persona, objetos, gente, automóviles]
- conduzir (v) [gente, to direct a group of animals]
- transportar (v) [gente]
- portar (v) [general, to be equipped with, to carry, vestuario]
- dar uma carona a (v) [automóviles, objetos, persona]
- trajar (v n) [to have on (clothes)]
ES FR French 8 translations
- emporter (v) [general, objetos, persona, automóviles]
- emmener (v) [automóviles, general, objetos, persona]
- prendre (v) [persona, objetos, automóviles]
- apporter (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- pousser (v n) [to motivate]
- transporter (v) [gente]
- amener (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- porter [general, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting, vestuario]
ES IT Italian 9 translations
- prendere (v) [objetos, persona, automóviles]
- portare [automóviles, general, objetos, persona, to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting, to transport toward somebody/somewhere, vestuario]
- indossare (v n) [to have on (clothes)]
- condurre (v) [gente, to direct a group of animals]
- trasportare (v) [gente]
- portar via (v) [general]
- portare con sé (v) [automóviles, objetos, persona]
- far salire (v) [automóviles, objetos, persona]
- prendere su (v) [automóviles, objetos, persona]
ES DE German 18 translations
- wegtragen (v) [general]
- mitnehmen (v) [automóviles, objetos, persona]
- holen (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- tragen (v n) [to transport by lifting, vestuario, to have on (clothes), to carry, to be equipped with, general, display, have as feature]
- treiben (v n) [to motivate]
- zur Schau stellen (adj n v) [display, have as feature]
- präsentieren (adj n v) [display, have as feature]
- nehmen (v n) [to carry]
- befördern (v) [gente]
- fortfahren (v)
- angeben mit (adj n v) [display, have as feature]
- fahren (v)
- davontragen (v) [general]
- transportieren (v) [gente]
- forttragen (v) [general]
- anhaben (v n) [to have on (clothes)]
- protzen mit (adj n v) [display, have as feature] (adj n v)
ES NL Dutch 12 translations
- meenemen (v) [objetos, persona, automóviles]
- wegdragen (v) [general]
- brengen (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- motiveren (v n) [to motivate]
- vervoeren (v) [gente]
- transporteren (v) [gente]
- een lift geven (v) [automóviles, objetos, persona]
- dragen [vestuario, to transport by lifting, to have on (clothes), to carry, to be equipped with, general]
- aan hebben (v) [general, vestuario]
- aanhebben (v n) [to have on (clothes)]
- torsen (n adj adv v) [to carry]
- uitgerust (n adj adv v) [to be equipped with]
ES SV Swedish 20 translations
- bära bort (v) [general]
- ta upp (v) [automóviles, persona, objetos]
- leda (n v) [to direct a group of animals]
- visa upp (adj n v) [display, have as feature]
- sporra (v n) [to motivate]
- driva (v n) [to motivate]
- plocka upp (v) [automóviles, objetos, persona]
- befordra (v) [gente]
- föra (v) [gente]
- transportera (v) [gente]
- bringa (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- ta med (v) [to transport toward somebody/somewhere, persona, automóviles, objetos]
- ta (v n) [to carry]
- bortföra (v) [general]
- bära (v n) [to transport by lifting, vestuario, to have on (clothes), to carry, to be equipped with, general]
- medföra (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- ha på sig (v) [general, to have on (clothes), vestuario]
- tillföra (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- inneha (n adj adv v) [to be equipped with]
- sporta (adj n v) [display, have as feature]
ES CS Czech 17 translations
- nosit (v n) [to have on (clothes), to transport by lifting, to be equipped with]
- přinést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- nést [to carry, to transport by lifting]
- mít (v n) [to have on (clothes)]
- vézt [to transport by lifting] (on a wheeled vehicle)
- vzít (v n) [to carry]
- přivést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přivézt (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přivádět (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- vozit (v n) [to transport by lifting]
- hnát (n v) [to direct a group of animals]
- předvádět (adj n v) [display, have as feature]
- ukazovat (adj n v) [display, have as feature]
- nahánět (n v) [to direct a group of animals] (n v)
- mít na sobě (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- přinášet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- přivážet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
ES PL Polish 14 translations
- mieć (v)
- nosić (v) [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- odprowadzać (n)
- przynosić (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- przywodzić (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- przywozić (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v/t)
- przynieść (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- zawodzić (n)
- przeprowadzać (v)
- nieść (v) [to transport by lifting]
- przywieść (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- przywieźć (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- wozić (v n) [to transport by lifting] (v n)
- wieźć (v n) [to transport by lifting] (v n)
ES DA Danish 4 translations
ES BG Bulgarian 9 translations
- нося [to be equipped with, to carry]
- возя [to transport by lifting]
- карам [to transport by lifting]
- пренасям (n adj adv v) [to carry]
- нося́ (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- дона̀сям (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- довѐждам (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- но́ся (v n) [to transport by lifting] (v n)
- мотивирам (v n) [to motivate] (v n)
ES HU Hungarian 6 translations
ES RU Russian 23 translations
- взять (v n) [to carry] (vt)
- нести (vt)
- брать (v n) [to carry] (vt)
- приводи́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- приноси́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v n)
- принести́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v n)
- поноси́ть (v n) [to transport by lifting] (v n)
- вози́ть (v n) [to transport by lifting] (n adj v)
- везти́ (v n) [to transport by lifting] (n adj v)
- привести́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- носи́ть (v n) [to transport by lifting, to have on (clothes), to be equipped with, to carry] (n adj adv v)
- нести́ (n adj adv v) [to be equipped with, to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
- забира́ть (v n) [to carry] (v n)
- забра́ть (v n) [to carry] (v n)
- надева́ть (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- наде́ть (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- быть оде́тым в (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- привози́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- привезти́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- повози́ть (v n) [to transport by lifting] (v n)
- повезти́ (v n) [to transport by lifting] (v n)
- сподвигать (v n) [to motivate] (v n)
- носить (vt)
ES HI Hindi 4 translations
ES JA Japanese 9 translations
- 持って来る (v) [to transport toward somebody/somewhere] (motte-kuru)
- 率いる (n v) [to direct a group of animals] (n v)
- 導く (n v) [to direct a group of animals] (n v)
- 被る (v n) [to have on (clothes)] (v)
- 運ぶ (v n) [to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
- 持って行く (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting, to transport toward somebody/somewhere] (n adj adv v)
- 掛ける (v n) [to have on (clothes)] (n prep v)
- 着る (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- 履く (v n) [to have on (clothes)] (v n)
ES VI Vietnamese 12 translations
- đi (v n) [to have on (clothes)]
- mang [to carry, to transport by lifting]
- ẵm (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- mặc (v n) [to have on (clothes)] (quần áo)
- đeo (v n) [to have on (clothes)]
- bế (n adj adv v) [to carry] (n adj adv v)
- vác (n adj adv v) [to be equipped with, to carry] (n adj adv v)
- cầm lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- đem lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- mang lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- xách lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- đưa lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
Words before and after llevar
- llevaba
- llevabais
- llevaban
- llevabas
- llevad
- llevadero
- llevado
- llevamos
- llevan
- llevando
- llevar
- llevar a
- llevar a alguien a cuestas
- llevar a alguien a la corte
- llevar a alguien ante la justicia
- llevar a alguien en los hombros
- llevar a cabo
- llevar a cabo por fuerza
- llevar a gasto
- llevar a ningún lado
- llevar a remolque