ES Spanish dictionary: evadir
evadir has 75 translations in 13 languages
translations of evadir
ES
PT
Portuguese
6 translations
ES
FR
French
7 translations
- se dérober à (v) [deber]
- esquiver (v n) [avoid a duty, deber, eludir, to avoid by moving out of the way, to avoid; to sidestep]
- éviter (v n) [avoid a duty, deber, to avoid by moving out of the way]
- échapper (v) [eludir]
- contourner (v n) [to avoid by moving out of the way]
- éluder (v) [eludir]
- esquirer (v n) [avoid a duty] (v n)
ES
IT
Italian
9 translations
- sfuggire a (v) [eludir]
- sottrarsi (v n) [avoid a duty]
- evitare (v) [deber] {m}
- sottrarsi a (v) [deber, eludir]
- scansare (v n) [avoid a duty, to avoid by moving out of the way] {m}
- sfuggire (v) [deber] {m}
- schivare (v n) [to avoid by moving out of the way]
- eludere (v) [eludir]
- dare buca (v n) [avoid a duty] (v n)
ES
DE
German
6 translations
- entziehen (v) [eludir]
- entkommen (v) [deber, eludir]
- ausweichen (v n) [to avoid by moving out of the way, to avoid; to sidestep]
- davonkommen (v n) [to avoid capture]
- herumkommen um (v) [deber]
- sich drücken (v n) [avoid a duty]
ES
NL
Dutch
6 translations
- ontsnappen aan (v) [deber, eludir]
- uit de weg gaan (v n) [to avoid by moving out of the way]
- ontwijken (v) [eludir, to avoid by moving out of the way, to avoid; to sidestep] {n}
- ontkomen aan (v) [deber]
- zich drukken (v n) [avoid a duty]
- zijn plicht ontlopen (v n) [avoid a duty] (v n)
ES
SV
Swedish
7 translations
- undvika (v n) [avoid a duty]
- försöka komma undan (v) [deber]
- slingra sig undan (v) [deber]
- undfly (v) [eludir]
- undkomma (v) [eludir]
- undslippa (v) [eludir]
- smita från (v n) [avoid a duty]
ES
CS
Czech
4 translations
- vyhnout se (v n) [to avoid; to sidestep]
- vyhýbat se (v n) [to avoid; to sidestep]
- vyhnout (n v) [to try to evade doing something]
- uhnout (v n) [to avoid by moving out of the way]
ES
BG
Bulgarian
3 translations
- отбягвам (v n) [to avoid by moving out of the way]
- избягвам (v n) [to avoid by moving out of the way, to avoid; to sidestep, to try to evade doing something]
- изплъзвам се (v n) [to avoid capture] (v n)
ES
RU
Russian
15 translations
- уверну́ться (v n) [to avoid by moving out of the way]
- уклоня́ться (v n) [avoid a duty, avoid by dexterity, subterfuge, elude, to avoid; to sidestep] (v)
- сачкова́ть (v n) [avoid a duty] (v n)
- ло́дырничать (v n) [avoid a duty] (v n)
- безде́льничать (v n) [avoid a duty] (v n)
- уви́ливать (v n) [avoid a duty, to avoid; to sidestep] (v n)
- избега́ть (v) [attempt to escape, to avoid; to sidestep] (v)
- избежа́ть (v) [attempt to escape, to avoid; to sidestep] (v)
- ускользну́ть (v) [escape or slip away, to avoid capture] (v)
- уклони́ться (v) [avoid by dexterity, subterfuge, elude, to avoid; to sidestep] (v)
- увёртываться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v)
- увильну́ть (v n) [to avoid; to sidestep] (n v)
- извора́чиваться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)
- изверну́ться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)
- ускольза́ть (v) [escape or slip away, to avoid capture] (v n)
ES
VI
Vietnamese
2 translations
- trốn tránh (v n) [avoid a duty] (v n)
- trốn (n v) [to try to evade doing something] (n v)