EN English dictionary: you can't judge a book by its cover
you can't judge a book by its cover has 8 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of you can't judge a book by its cover
EN ES Spanish 1 translation
- el hábito no hace al monje (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone]
EN FR French 1 translation
- l’habit ne fait pas le moine (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone]
EN IT Italian 2 translations
- l’abito non fa il monaco (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
- non giudicare un libro dalla copertina (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
EN PT Portuguese 1 translation
- não se pode julgar um livro pela capa (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
EN SV Swedish 1 translation
- man skall inte döma hunden efter håren (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
EN DA Danish 1 translation
- sku ikke hunden på hårene (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
EN RU Russian 1 translation
- не суди́ о кни́ге по обло́жке (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
Words before and after you can't judge a book by its cover
- you can talk
- you can talk well
- you can talk!
- you can tell by the look on his face
- you can thank your lucky stars
- you can wait until kingdom comes
- you can't always have things your own way
- you can't get your own way all of the time
- you can't go back on it now
- you can't have it both ways
- you can't judge a book by its cover
- you can't make a silk purse of a sow's ear
- you can't make a silk purse out of a sow's ear
- you can't make a silk purse out of a sows ear
- you can't make an omelette without breaking eggs
- you can't teach an old dog new tricks
- you cannot
- you cannot say A without saying B
- you can´t
- you care for sb.
- you carry