Free multilingual online dictionary and synonyms database

Woxikon / English dictionary / W / waste time

waste time has 53 translations in 10 languages

Jump to Translations

translations of waste time

EN ES Spanish 5 translations

perder el tiempo (v) [time, to allow time to elapse in an unproductive manner]
matar el tiempo (v) [time]
vaguear (v) [time]
joder (v) [time] (informal)
perecear (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]

EN FR French 6 translations

flâner (v) [time]
traînasser (v) [time]
lambiner (v) [time] (informal)
gaspiller son temps (v) [time]
perdre son temps (v) [time, to allow time to elapse in an unproductive manner]
perdre le temps (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)

EN IT Italian 6 translations

bighellonare (v) [time] {m}
gingillarsi (v) [time] {m}
sprecare tempo (v) [time]
sciupare nell'ozio (v) [time]
perdere tempo (v) [time, to allow time to elapse in an unproductive manner]
trastullarsi (v) [time]

EN PT Portuguese 6 translations

vadiar (v) [time]
perder tempo (v) [time, to allow time to elapse in an unproductive manner]
vagabundear (v) [time]
matar tempo (v) [time]
ficar de bobeira (v) [time] (informal)
ficar de papo para o ar (v) [time] (informal)

EN DE German 11 translations

herumtrödeln (v) [time]
seine Zeit verplempern (v) [time]
die Zeit vergeuden (v) [time]
die Zeit verschwenden (v) [time]
die Zeit vertrödeln (v) [time]
Zeit verschwenden [general]
Zeit vergeuden (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]
Zeit verbraten
Zeit verdaddeln
Zeit verplempern
Zeit vertun

EN NL Dutch 7 translations

lanterfanten (v) [time] {n}
treuzelen (v) [time] {n}
talmen (v) [time]
rondhangen (v) [time]
rondlummelen (v) [time]
tijd verprutsen (v) [time]
tijd verspillen (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)

EN SV Swedish 8 translations

fördriva (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]
slå dank (v) [time]
förnöta tiden (v) [time]
gå och driva (v) [time]
maska (v) [time]
spilla tid (v) [time]
spilla (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]
förspilla (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]

EN CS Czech 2 translations

plýtvat časem (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)
mrhat časem (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)

EN RU Russian 1 translation

теря́ть вре́мя (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)

EN JA Japanese 1 translation

時間を無駄に過ごす (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)

Words before and after waste time