EN English dictionary: there's many a slip twixt cup and lip
there's many a slip twixt cup and lip has 4 translations in 4 languages
Jump to Translations
translations of there's many a slip twixt cup and lip
EN ES Spanish 1 translation
- de la mano a la boca desaparece la sopa (proverb) [in any situation something can always go wrong] (proverb)
EN FR French 1 translation
- il y a loin de la coupe aux lèvres (proverb) [in any situation something can always go wrong] (proverb)
EN IT Italian 1 translation
- tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare (proverb) [in any situation something can always go wrong] (proverb)
EN JA Japanese 1 translation
- 油断大敵 (proverb) [in any situation something can always go wrong] (proverb)
Words before and after there's many a slip twixt cup and lip
- there's a snag to it
- there's a sting in the tail
- there's a sucker born every minute
- there's a terrible draft in here
- there's a terrible draught in here
- there's acres of room in here
- there's been an accident
- there's just one snag
- there's life in the old dog yet
- there's lightning
- there's many a slip twixt cup and lip
- there's more than one way to skin a cat
- there's more where that came from
- there's no accounting for taste
- there's no denying that ...
- there's no doubt about it
- there's no doubt about that!
- there's no doubt whatsoever
- there's no escape
- there's no excuse for it
- there's no fool like an old fool