EN English dictionary: strike while the iron is hot
strike while the iron is hot has 22 translations in 15 languages
Jump to Translations
translations of strike while the iron is hot
EN ES Spanish 1 translation
- batir el hierro cuando está al rojo (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN FR French 1 translation
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN IT Italian 1 translation
- battere il ferro finché è caldo (v proverb) [act on an opportunity promptly]
EN PT Portuguese 1 translation
- malhar enquanto o ferro está quente (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN DE German 3 translations
- das Eisen schmieden, solange es heiß ist [general]
- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist (a)
- man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN NL Dutch 1 translation
- het ijzer smeden als het heet is (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN SV Swedish 1 translation
- smida medan järnet är varmt (v proverb) [act on an opportunity promptly]
EN CS Czech 2 translations
- kout železo, dokud je žhavé (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
- kuj železo, dokud je žhavé (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN PL Polish 2 translations
- kuć żelazo, póki gorące (a)
- kuj żelazo póki gorące (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN DA Danish 1 translation
- smede mens jernet er varmt (v proverb) [act on an opportunity promptly]
EN HU Hungarian 2 translations
- addig üsd a vasat, amíg meleg (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
- addig üsd a vasat
EN RU Russian 1 translation
- куй желе́зо, пока́ горячо́ (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN ZH Chinese 1 translation
- 魚趁生,人趁茈 (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
EN HI Hindi 1 translation
- लोहा गरम हैं. मार दो हथौड़ा. (v proverb) [act on an opportunity promptly]
EN JA Japanese 3 translations
Words before and after strike while the iron is hot
- strike sth. a glancing blow
- strike the keynote
- strike the note
- strike the right chord
- strike through
- strike up
- strike up a conversation
- strike up a dance tune
- strike up the band
- strike upon
- strike while the iron is hot
- strike with paws
- strike with terror
- strike work
- strike your fancy
- strike zone
- strike {struck
- strike, hit
- strike-bound
- strike-breaker
- strike-breakers