| ubiquity | vseprisotnost |
| UCI ProTour | UCI ProTour |
| Udarnik | Udarna igla |
| UDBA | UDBA |
| udder | vime |
| Udinese Calcio | Udinese Calcio |
| UEFA | UEFA |
| UEFA Champions League | Liga prvakov |
| UEFA Cup | Pokal UEFA |
| UFO | Neznani leteči predmet |
| UFO conspiracy theory | Teorija zarote NLP |
| Uganda | Uganda |
| Ugarit | Ugarit |
| Ugaritic alphabet | Ugaritska abeceda |
| Ugaritic language | Ugaritščina |
| Ugaritic script | Ugaritska abeceda |
| Ugljan | Ugljan |
| Ugly-looking | Grd |
| Ugs nx | Unigraphics |
| uhlan | ulanec |
| UI | Čebula |
| UK | Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske |
| ukase | dekret |
| Uke Mochi | Uke-moči |
| Ukraina | Ukrajina |
| Ukraina Stadium | Ukrajina |
| Ukraine | Ukrajina |
| Ukraine in the Eurovision Song Contest | Ukrajina na Pesmi Evrovizije |
| Ukrainian | ukrajinščina |
| Ukrainian karbovanets | Rubelj |
| Ukrainian-German collaboration during World War II | Kolaboracija |
| Ukyo Katayama | Ukyo Katayama |
| Ulaanbaatar | Ulan Bator |
| Ulam numbers | Ulamovo število |
| Ulam spiral | Ulamov prt |
| Ullensaker | Ullensaker |
| Ullensvang | Ullensvang |
| Ulleungdo | Ulleung-do |
| Ulm | Ulm |
| Ulric | Ulrik |
| Ulrich of Augsburg | Sveti Urh |
| Ulster | Severna Irska |
| Ultimately² | Na koncu |
| Ultrasonic sound | Ultrazvok |
| Ultrasound | Ultrazvok |
| Ultraviolet | Ultravijolično valovanje |
| ultraviolet radiation | ultravijolično sevanje |
| Ulugh Beg | Ulug-beg |
| Uluru | Uluru |
| Ulvik | Ulvik |
| Ulyanovsk | Uljanovsk |
| Ulysses | Odisej |
| Ulysses S. Grant | Ulysses S. Grant |
| Umayyad Mosque | Mošeja Omajadov |
| Umberto Eco | Umberto Eco |
| Umberto Maglioli | Umberto Maglioli |
| umbrella | dežnik |
| Umbri | Umbrijščina |
| Umbria | Umbrija |
| Umbrian language | Umbrijščina |
| Umkhonto we Sizwe | MK |
| UN | Združeni narodi |
| Un ballo in maschera | Ples v maskah |
| Un chien andalou | Andaluzijski pes |
| UN General Assembly Resolutions | Resolucija generalne skupščine Združenih narodov |
| UN Secretary General | Sekretariat OZN |
| UN Secretary-General | Generalni sekretar OZN |
| UN Security Council | Varnostni svet OZN |
| Una River | Una |
| Unary numeral system | Eniški številski sistem |
| unavailable | ne na vóljo |
