EN PT English Portuguese translations for deter
Search term deter has 22 results
Jump to Portuguese » English
| EN | English | PT | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|
| deter (v) [to persuade someone not to do something] | dissuadir (v) [to persuade someone not to do something] | |||
| deter (v) [to persuade someone not to do something] | desencorajar (v) [to persuade someone not to do something] |
| EN | Synonyms for deter | PT | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| hinder [action] | molestar | |||
| arrest [action] | arrestado | |||
| prevent [action] | molestar | |||
| impede [action] | frustrar | |||
| stop [action] | parar | |||
| check [action] | controlar | |||
| obstruct [action] | empatar | |||
| block [action] | bloque {m} | |||
| dull [obstruct] | soso | |||
| forbid [obstruct] | vetar | |||
| dissuade [obstruct] | disuadir | |||
| inhibit [obstruct] | molestar | |||
| discourage [obstruct] | descorazonar | |||
| retard [delay] (formal | retardo | |||
| stay [delay] | mantenerse | |||
| detain [delay] | retener |
| PT | Portuguese | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| deter (v) [atraso] | set back (v) [atraso] | |||
| deter (v) [criminoso] | take into custody (v) [criminoso] | |||
| deter (v) [criminoso] | arrest (v) [criminoso] | |||
| deter (v) [criminoso] | drag in (v) [criminoso] | |||
| deter (v) [to control or keep in check] | restrain (v) [to control or keep in check] | |||
| deter (v) [atividade] | restrain (v) [atividade] | |||
| deter (v) [atividade] | delay (v) [atividade] | |||
| deter (v) [put under custody] | detain (v) [put under custody] | |||
| deter (v) [direito] | detain (v) [direito] | |||
| deter (v) [atividade] | detain (v) [atividade] | |||
| deter (v) [pessoa] | stop (v) [pessoa] | |||
| deter (v) [término] | check (v) [término] | |||
| deter (v) [atividade] | check (v) [atividade] | |||
| deter (v) [pessoa] | halt (v) [pessoa] | |||
| deter (v) [esportes] | tackle (v) [esportes] | |||
| deter (v) [criminoso] | pull in (v) [criminoso] | |||
| deter (v) [prevenção] | prevent from (v) [prevenção] | |||
| deter (v) [prevenção] | deter from (v) [prevenção] | |||
| deter (v) [perigo] | ward off (v) [perigo] | |||
| deter (v) [perigo] | stave off (v) [perigo] |
Portuguese English translations
| PT | Synonyms for deter | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| retardar [conter] | verzögern | |||
| impedir [conter] | verhindern | |||
| prender [conter] | ins Gefängnis einliefern | |||
| frear [conter] | bremsen | |||
| segurar [conter] | greifen | |||
| parar [conter] | einstellen | |||
| esconder [agarrar] | verstellen | |||
| reter [agarrar] | behalten | |||
| suportar [agarrar] | dulden | |||
| sustentar [agarrar] | beflügeln | |||
| reprimir [agarrar] | unterdrücken | |||
| conter [agarrar] | einschließen | |||
| dificultar [coibir] | umständlich machen | |||
| entravar [coibir] | im Weg stehen von | |||
| obstruir [coibir] | blockieren | |||
| barrar [coibir] | ausschließen | |||
| atrapalhar [coibir] | hindern | |||
| afixar [enganchar-se] | anbringen | |||
| amarrar [enganchar-se] | binden | |||
| encarcerar [enganchar-se] | behindern |