| all over | em todos os cantos |
| all over the place | por todo lado |
| All passengers survive Toronto plane crash | Um Airbus da Air France se incendeia em Toronto |
| All Quiet on the Western Front | Im Westen nichts Neues |
| all right | então |
| all rights reserved | todos os direitos reservados |
| all roads lead to Rome | todos os caminhos levam a Roma |
| All Saints | Dia de Todos-os-Santos |
| All Saints DLR station | All Saints |
| All Saints' Day | Dia de Todos-os-Santos |
| all set | pronto |
| all sorts of | todo tipo de |
| All Souls' Day | Dia dos Fiéis Defuntos |
| All Terrain Armored Transport | All Terrain Armored Transport |
| all that glitters is not gold | nem tudo que reluz é ouro |
| all the best | boa sorte |
| All the Best Cowboys Have Daddy Issues | All the Best Cowboys Have Daddy Issues |
| all the more | ainda |
| All the Names | Todos os Nomes |
| all the same | mesmo assim |
| All the Small Things | All The Small Things |
| all the tea in China | todo o ouro do mundo |
| All The Things She Said | All the Things She Said |
| all the time | sempre |
| all the way | até |
| all the way (slang)te | relação sexual completa (GB) |
| all the wayll | completa (refeição) |
| all things | tudo |
| all things being equal | em igualdade de circunstâncias |
| all things considered | no final das contas |
| all through | durante todo |
| all thumbs | ter dois pés esquerdos |
| all together | todos juntos |
| all told | ao todo |
| All You Need Is Love | All You Need Is Love |
| all's fair in love and war | na guerra e no amor vale tudo |
| all's well that ends well | tudo fica bem quando acaba bem |
| all-absorbing | absorvente |
| all-American | tipicamente americano |
| all-around | eclético |
| all-clear | fim de alerta |
| all-conquering | triunfante |
| all-embracing | abrangente |
