| textile | tekstylny |
| textile industry | włókiennictwo |
| textile plant | rośliny wykorzystywane w przemyśle włókienniczym |
| texting | SMS |
| Texture fill | Teksturowanie |
| Texture mapping | Teksturowanie |
| Tey | Teje |
| Tezcatlipoca | Tezcatlipoca |
| Teófilo Otoni | Teófilo Otoni |
| TF | TF |
| TFT LCD | Wyświetlacz ciekłokrystaliczny |
| tg | tg |
| TGV | TGV |
| Th | Tor |
| Thaba-Tseka District | Dystrykt Thaba-Tseka |
| Thabo Mbeki | Thabo Mbeki |
| Thaddaeus | Tadeusz |
| Thaddeus | Tadeusz |
| Thai | Tajlandczyk |
| Thai Airways International | Thai Airways International |
| Thai language | Język tajski |
| Thai people | Tajowie |
| Thai PM Shinawatra ousted by coup | Stan wyjątkowy w Tajlandii |
| Thai PM Thaksin ousted by coup | Stan wyjątkowy w Tajlandii |
| Thai Ridgeback | Thai Ridgeback |
| Thai Wikipedia | Tajska Wikipedia |
| Thailand | Tajlandia |
| Thailand Open | Thailand Open |
| Thailandese | Język tajski |
| Thaing | Boks birmański |
| Thaining | Thaining |
| Thais | Taida |
| Thaksin Shinawatra | Thaksin Shinawatra |
| thalamus | wzgórze |
| Thalassa | Talassa |
| thalassemia | talasemia |
| Thales | Tales z Miletu |
| Thalia | Talia |
| Thaliacea | Sprzągle |
| Thalictrum | Rutewka |
| thallium | tal |
| Thalmassing | Thalmassing |
| Thalys | Thalys |
| Thalía | Talia |
| Thames | Tamiza |
| Thames - the | Tamiza |
| than | niż |
| Than Shwe | Than Shwe |
| Thanatophoric dysplasia | Dysplazja śmiertelna |
| Thanatos | Tanatos |
| Thandie Newton | Thandie Newton |
| Thanjavur | Tańdźawur |
| Thanjavur district | Tańdźawur |
| thank | dziękuję |
| thank you | podziękowanie |
| Thank You for Smoking | Dziękujemy za palenie |
| thank you very much | dziękuję bardzo |
| thankful | wdzięczny |
| thankfulness | wdzięczność |
| Thankgiving Day | Święto państwowe |
| thanks | dzięki |
| thanks to | dzięki |
| Thanksgiving | Dzień Dziękczynienia |
| Thapsus | Tapsos |
| Thar Desert | Thar |
| Tharangambadi | Tranguebar |
| Tharapita | Sarema |
| Tharsis | Tharsis |
| Thasos | Thasos |
| that | co |
| that is | to jest |
| that is to say | czyli |
| That Man from Rio | Człowiek z Rio |
| that's right | słusznie |
| that's the snag | tu leży pies pogrzebany |
| that's where the shoe pinches | tu leży pies pogrzebany |
| that's why | stąd |
| thatch | strzecha |
| Thatcherism | thatcheryzm |
| Thaton | Thaton |
| Thaumas | Taumas |
| Thaumaturgical Spells | Cuda |
| Thaya | Dyja |
| Thaïs | Taida |
| the | tym |
| The A-Team | Drużyna A |
| The Accused | Oskarżeni |
| The Acharnians | Acharnejczycy |
| The act of sex | Stosunek płciowy |
| The Addams Family | Rodzina Addamsów |
| The Adventure of the Blue Carbuncle | Błękitny Karbunkuł |
| The Adventure of the Christmas Pudding | Tajemnica gwiazdkowego puddingu |
| The Adventures of Alix | Alex |
| The Adventures of Robin Hood | Przygody Robin Hooda |
| The Adventures of Sherlock Holmes | Przygody Sherlocka Holmesa |
| The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa | Przygody trzech Rosjan i trzech Anglików |
| The Adventures of Tintin | Tintin |
| The Adventures of Tom Bombadil | Przygody Toma Bombadila |
| The Adventures of Tom Sawyer | Przygody Tomka Sawyera |
| The Agency | Tajne akcje CIA |
| The Alamo | Alamo |
| The Alan Parsons Project | Alan Parsons Project |
| The Alder King | Król Elfów |
| The Aleph | Alef |
| The algebra of sets | Teoria mnogości |
| The All-American Rejects | All-American Rejects |
| The Allman Brothers Band | The Allman Brothers Band |
| The Amanda Show | Szał na Amandę |
| The Amazing Maurice and his Educated Rodents | Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury |
| The Amazing Race | The Amazing Race |
| The Amazing Spider-Man | The Amazing Spider-Man |
| The Ambassadors | Ambasadorowie |
| The Amityville Horror | Amityville Horror |
| The Anarchist Cookbook | Anarchist Cookbook |
| The Anarchy | Anarchia |
| The Andrews Sisters | The Andrews Sisters |
| The Andromeda Strain | Andromeda |
| The Angel | Anioł |
| The Angry Beavers | Bobry w Akcji |
| The Angry Brigade | Angry Brigade |
| The Animals of Farthing Wood | Zwierzęta z Zielonego Lasu |
| The Animatrix | Animatrix |
| The Ant Bully | Po rozum do mrówek |
| The Antarctic Treaty | Traktat Antarktyczny |
| The Apartment | Garsoniera |
| The Apple | Nowy Jork |
| The Aristocats | Aryskotraci |
| The aristocracy | Szlachta |
| The Aristocrats | Arystokraci |
| The Art Company | The Art Company |
| The Art of Deception | Sztuka podstępu |
| The Art of Fugue | Kunst der Fuge |
| The Art of Painting | Alegoria malarstwa |
| The Art of War | Sztuka wojny |
| The Ascension | Wniebowstapienie |
| The Ascent | Wniebowstąpienie |
| The Ashanti | Aszanti |
| The Astronauts | Astronauci |
| The Astronomer | Astronom |
| The Austere Academy | Akademia antypatii |
| The Authority | The Authority |
| The Autumn of the Middle Ages | Jesień Średniowiecza |
| The Autumn of the Patriarch | Jesień patriarchy |
| The Avengers | Rewolwer i melonik |
| The Aventine | Awentyn |
| The average punter | Jan Kowalski |
| The Aviator | Aviator |
| The Baby-sitters Club | Klub Baby-Sitters |
| The Bad Sleep Well | Zły śpi spokojnie |
| The Bahamas | Bahamy |
| The Ballad of Jack and Rose | Ballada o Jacku i Rose |
| The Bangles | The Bangles |
| The Bar | Bar |
| The Barber of Seville | Cyrulik sewilski |
| The Batman | Batman |
| The Battle for Wesnoth | Battle for Wesnoth |
| The Battle of Anghiari | Bitwa pod Anghiari |
| The Battle Rages On | The Battle Rages On |
| The Battleship Potemkin | Pancernik Potiomkin |
| The Beach | Niebiańska plaża |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beast | Antychryst |
| The Beastmaster | Władca zwierząt |
| The Beatles | The Beatles |
| The Beatles discography | Dyskografia The Beatles |
| The Bell Jar | Szklany klosz |
| The Benois Madonna | Madonna Benois |
| The Berzerker | The Berzerker |
| The best | Paras |
| The Best of Apocalyptica | Best of Apocalyptica |
| The Big Blue | Wielki błękit |
| The Big Lebowski | Big Lebowski |
| The Big Sleep | Wielki sen |
| The Big Town | Chicago blues |
| the bill, please | poproszę rachunek |
| The Birdcage | Klatka dla ptaków |
| The Birds | Ptaki |
| The Birth of a Nation | Narodziny narodu |
| The Birth of Venus | Narodziny Wenus |
| The Black Book of Communism | Czarna księga komunizmu |
| The Black Cat | Czarny kot |
| The Black Company | Czarna Kompania |
| The Black Eyed Peas | Black Eyed Peas |
| The Black Heart Procession | The Black Heart Procession |
| The Black Hole | Czarna dziura |
| The Black Madonna of Czestochowa | Święta maryjne |
| The Black Madonna of Częstochowa | Matka Boska Częstochowska |
| The Black Obelisk | Czarny obelisk |
| The Black Tulip | Czarny tulipan |
| The Black Wall Street Records | Black Wall Street |
| The Blair Witch Project | Blair Witch Project |
| The Blue Danube | Nad pięknym modrym Dunajem |
| The Blue Lotus | Błękitny lotos |
| The Blues Brothers | The Blues Brothers |
| The Body | Pytanie do Boga |
| The Body in the Library | Noc w bibliotece |
| The Bodyguard | Bodyguard |
| The Bold and the Beautiful | Moda na sukces |
| The Bone Collector | Kolekcjoner kości |
| The Book of Abramelin | Księga Świętej Magii Abramelina Maga |
| The Book of Books | Biblia |
| The Book of Five Rings | Go Rin No Sho |
| The Book of Lost Tales | Księga zaginionych opowieści |
| The Book of Mozilla | Księga Mozilli |
| The Book of One Thousand and One Nights | Baśnie z tysiąca i jednej nocy |
| The Book of Pooh | Kubusiowe opowieści |
| The Book of the Law | Liber AL vel Legis |
| The Boondock Saints | Święci z Bostonu |
| The Borrowers | Pożyczalscy |
