| The Picture of Dorian Gray | Het portret van Dorian Gray |
| The Pied Piper of Hamelin | Rattenvanger van Hamelen |
| The Pigeon | Die Taube |
| The Pilgrim | The Pilgrim |
| the pill | de pil |
| The Pilot | The One Where Monica Gets a Roommate |
| The Pink Panther | The Pink Panther |
| The Piper at the Gates of Dawn | The Piper at the Gates of Dawn |
| the plain unvarnished truth | de onverbloemde waarheid |
| The Plains of Passage | Het dal der beloften |
| The Plainsman | Buffalo Bill |
| The Planet of the Apes | De Apenplaneet |
| The Planets | The Planets |
| The Plastic Age | The Plastic Age |
| The Player | De Speler |
| The Player of Games | De Speler |
| The Polar Express | The Polar Express |
| The Poldark Novels | Poldark |
| The Portrait of a Lady | The Portrait of a Lady |
| The Poseidon Adventure | The Poseidon Adventure |
| The Possessed | Wraith |
| The Postman | Il postino |
| The Potato Eaters | De aardappeleters |
| The Power and the Glory | The Power and the Glory |
| The Power of Good-Bye | The Power of Good-bye |
| The Power of Nightmares | The Power of Nightmares |
| The Powerpuff Girls | The Powerpuff Girls |
| The Praise of Folly | Lof der zotheid |
| The Presidents of the United States of America | The Presidents of the United States of America |
| The Presidio | Presidio |
| The Prestige | The Prestige |
| The Pretender | The Pretender |
| The Price Is Right | Prijzenslag |
| The Prince | De vorst |
| The Prince of Egypt | The Prince of Egypt |
| The Princess and the Pea | De prinses op de erwt |
| The Princess Diaries | The Princess Diaries |
| The Prisoner | The Prisoner |
| The Private Lives of Elizabeth and Essex | The Private Lives of Elizabeth and Essex |
| The Prodigy | The Prodigy |
