| The Divine Comedy | De goddelijke komedie |
| The Doctor | De dokter |
| The Doobie Brothers | The Doobie Brothers |
| The Doom Generation | The Doom Generation |
| The Doomed City | Das Experiment |
| The door is not properly closed | Male |
| The Doors | The Doors |
| The Doors discography | The Doors |
| The Double Life of Véronique | La double vie de Véronique |
| The Dragon Reborn | De Herrezen Draak |
| The Dreamers | The dreamers |
| The Dudesons | The Dudesons |
| The Dukes of Hazzard | The Dukes of Hazzard |
| The Dustman | Klaas Vaak |
| The Eagle | Arend |
| the early bird gets the worm | wie het eerst komt, wie het eerst maalt |
| The Edukators | The Edukators |
| The Ego and Its Own | Der Einzige und sein Eigentum |
| The Ego Has Landed | The Ego Has Landed |
| The Eight | De Acht |
| The elder | Vader |
| The Elder Scrolls | The Elder Scrolls |
| The Elementary Particles | Elementair deeltje |
| The Empire | Rijk |
| The Empress | Curse of the Golden Flower |
| the end | de laatste |
| the end justifies the means | het doel heiligt de middelen |
| The End of History and the Last Man | Het einde van de geschiedenis en de laatste mens |
| The English Channel | Het Kanaal |
| The English Patient | The English Patient |
| The Enlightenment | De verlichting |
| The Ersatz Elevator | De Loze Lift |
| The Eternal City | Rome |
| The Everly Brothers | The Everly Brothers |
| The Evil Dead | The Evil Dead |
| The Exodus | Uittocht uit Egypte |
| The Exorcist | The Exorcist |
| The Experience | The Prodigy Experience |
| The Exploited | The Exploited |
| The Eye of the World | Het Oog van de Wereld |
| The Faces | The Faces |
| The fact is that | Maar het is namelijk zo dat |
| the fact of the matter | ware toedracht |
| The Faculty | The Faculty |
