| all over the shop | összevissza hányva |
| All over the world | Világszerte |
| All Quiet on the Western Front | Nyugaton a helyzet változatlan |
| all ranks | az egész személyi állomány |
| all rights reserved | minden jog fenntartva |
| all roads lead to Rome | minden út Rómába vezet |
| all round | minden tekintetben |
| All round price | Összár |
| All Saints | Mindenszentek |
| All Saints' Day | Mindenszentek |
| all seats are booked | minden jegy elkelt |
| all sorts of | mindenféle |
| All Souls Day | Halottak napja |
| all standing | leszerelés nélkül |
| all that | mindaz |
| all that glitters is not gold | nem mind arany, ami fénylik |
| all that goes for nothing | ez mind nem számít semmit |
| All the Best Cowboys Have Daddy Issues | Apák bűne |
| all the better | annál jobb |
| all the better for me | annál jobb számomra |
| All the Lost Souls | All The Lost Souls |
| all the more | annál inkább |
| All the more reason | Egy okkal több |
| all the same | mégis |
| all the time | egész idő alatt |
| all the way | végig az egész úton |
| all the way up the line | végesvégig |
| all the while | mindvégig |
| all the winners | győztesek |
| all the world over | egész világon |
| all the year round | egész éven át |
| all these geese are swans | túlozza rokonai érdemeit |
| all those | mindaz |
| all those who | mindazok akik |
| all through | mindvégig |
| all together | ők mindannyian |
| all too well | nagyon is jól |
| all well that ends well | minden jó |
| all went amiss | semmi sem sikerült |
| all whom I saw | mindenki |
| all you have to do is | csak az a dolgod |
| All You Need Is Love | All You Need is Love |
| all's well that ends well | minden jó, ha a vége jó |
