| The Flintstones | Les Pierrafeu |
| The Floorwalker | Charlot chef de rayon |
| The Flower of My Secret | La Fleur de mon secret |
| The Flowers of Evil | Les Fleurs du mal |
| The Flowers of Romance | The Flowers of Romance |
| The Fly | La Mouche |
| The Flying Burrito Brothers | Flying Burrito Brothers |
| The Flying Dutchman | Le Vaisseau fantôme |
| The Fog | Fog |
| The Fog of War | The Fog of War |
| The Football Factory | The Football Factory |
| The Football League | Non-league football |
| The Forever War | La Guerre éternelle |
| The Forgotten | Mémoire effacée |
| The Formula | La Prisonnière espagnole |
| The Forsyte Saga | La Dynastie des Forsyte |
| The Fortune Cookie | La Grande Combine |
| The Fortune Teller | La Diseuse de bonne aventure |
| The Forty Days of Musa Dagh | Les Quarante Jours de Musa Dagh |
| The Foundation Series | Cycle de Fondation |
| The Fountain | The Fountain |
| The Fountainhead | Le Rebelle |
| The Fountains of Paradise | Les Fontaines du Paradis |
| The Four Hundred | Quatre-Cents |
| The Four Seasons | Les Quatre Saisons |
| The Four Stages of Cruelty | Les Quatre Étapes de la cruauté |
| The Fourth Man | Le Quatrième Homme |
| The Fox and the Hound | Rox et Rouky |
| The Fray | The Fray |
| The Freddie Mercury Tribute Concert | The Freddie Mercury Tribute |
| The Freecycle Network | Freecycle |
| The French Connection | French Connection |
| The french language | Français |
| The French Way | Camino francés |
| The Fresh Prince of Bel-Air | Le Prince de Bel-Air |
| The Frighteners | Fantômes contre fantômes |
| The Frog Princess | La Princesse Grenouille |
| The Frog that wished to be as big as the Ox | La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf |
| The Frogs | Anoures |
| The Front | Tolérance aux pannes |
| The Fugees | The Fugees |
| The Fugitive | Le Fugitif |
| The Funniest Joke in the World | La blague la plus drôle du monde |
| The Fur Country | Le Pays des fourrures |
| The Future Is Wild | Le futur sera sauvage |
| The Future Sound of London | Future Sound Of London |
