| grammar school | école primaire |
| grammarian | grammairien |
| grammatical | grammatical |
| grammatical case | cas |
| Grammatical gender | Genre grammatical |
| grammatical mood | mode |
| Grammatical number | Nombre grammatical |
| Grammatical tense | Temps |
| grammatically | grammaticalement |
| gramme | gramme |
| grammer | grammaire |
| Grammont | Grammont |
| Grammy Award | Grammy Award |
| Grammy Award for Best Contemporary Blues Album | Grammy Award du Meilleur disque de Blues contemporain |
| Grammy Award for Best Traditional Blues Album | Grammy Award du Meilleur disque de Blues traditionnel |
| Gramont | Liste des ducs de Gramont |
| gramophone | gramophone |
| gramophone record | disque |
| Grampian | Grampian |
| Grampian Mountains | Monts Grampians |
| Grampians National Park | Monts Grampians |
| gramps | pépé |
| grampus | épaulard |
| Gramsh | District de Gramsh |
| Gramsh District | District de Gramsh |
| Gran Canaria | Grande Canarie |
| Gran Chaco | Gran Chaco |
| Gran Chaco Province | Province de Gran Chaco |
| Gran Colombia | Grande Colombie |
| Gran Hotel Bali | Gran Hotel Bali |
| Gran Paradiso | Grand Paradis |
| Gran Paradiso National Park | Parc national du Grand Paradis |
| Gran Sasso | Gran Sasso |
| Gran Sasso e Monti della Laga National Park | Parc national du Gran Sasso e Monti della Laga |
| Gran Turismo | Grand tourisme |
| Grana Padano cheese | Grana Padano |
| Granada | Grenade |
| Granada CF | Grenade CF |
| granary | grenier à blé |
| Grancia | Grancia |
| Grancy | Grancy |
| grand | grandiose |
| Grand Admiral | Grand amiral |
| Grand Admiral Thrawn | Thrawn |
| Grand Almoner of France | Grand aumônier de France |
| Grand Ayatollah Ali al-Sistani | Ali al-Sistani |
| Grand Ayatollah Hossein-Ali Montazeri | Hossein Ali Montazeri |
| Grand Ayatollah Muhsen Al-Hakem | Muhsen Al-Hakem |
| Grand Bahama | Grand Bahama |
| Grand Ballon | Grand Ballon |
| Grand Banks | Grands Bancs |
| Grand Bassa County | Comté de Grand Bassa |
| Grand Bleu de Gascogne | Grand Bleu de Gascogne |
| Grand Boulevard | Grand boulevard |
| Grand Canal | Grand Canal |
| Grand Canal of China | Grand Canal |
| Grand Canal of Venice | Grand Canal |
| Grand Canary | Grande Canarie |
| Grand Canyon | Grand Canyon |
| Grand Canyon National Park | Grand Canyon National Park |
| Grand Cape Mount County | Comté de Grand Cape Mount |
| Grand Cayman | Grand Cayman |
| Grand Central Terminal | Grand Central Terminal |
| Grand Chamberlain of France | Grand chambellan de France |
| Grand Chamberman of France | Grand chambrier de France |
| Grand Coulee | Grand Coulee |
| Grand Council of Fascism | Grand conseil du fascisme |
| Grand County | Comté de Grand |
| Grand Côte | Grande-Côte |
| Grand Ducal Family of Luxembourg | Liste des grands-ducs de Luxembourg |
| Grand Duchess Alexandra Georgievna of Russia | Alexandra de Grèce |
| Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia | Anastasia Nicolaevna de Russie |
| Grand Duchess Elena Pavlovna of Russia | Helena Pavlovna de Russie |
| Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia | Hélène Vladimirovna de Russie |
| Grand Duchess Elizabeth Fyodorovna | Elisabeth de Hesse-Darmstadt |
| Grand Duchess Elizabeth Mikhailovna of Russia | Elisabeth Mikhaïlovna |
| Grand Duchess Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia | Tatiana Nicolaevna de Russie |
| Grand Duchess Maria Alexandrovna of Russia | Maria Alexandrovna de Russie |
| Grand Duchess Maria Kirillovna of Russia | Maria Kyrillovna de Russie |
| Grand Duchess Maria Nikolaevna of Russia | Maria Nicolaevna de Russie |
| Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia | Maria Pavlovna de Russie |
| Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia | Olga Alexandrovna |
| Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia | Olga Nicolaevna de Russie |
| Grand Duchess Olga of Russia | Olga de Russie |
| Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia | Tatiana Nicolaevna de Russie |
| Grand Duchess Vera Konstantinovna of Russia | Vera Constantinovna de Russie |
| Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia | Xenie Alexandrovna de Russie |
| grand duchy | grand-duché |
| Grand Duchy of Finland | Grand-duché de Finlande |
| Grand Duchy of Frankfurt | Grand-duché de Francfort |
| Grand Duchy of Hesse | Grand-duché de Hesse |
| Grand Duchy of Lithuania | Grand-duché de Lituanie |
| Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg |
| Grand Duchy of Moscow | Grand-duché de Moscou |
| Grand Duchy of Posen | Grand-duché de Posen |
| Grand Duchy of the Lower Rhine | Grand-Duché du Bas-Rhin |
| Grand Duchy of Tuscany | Grand-duché de Toscane |
| grand duke | grand-duc |
| Grand Duke Alexander Alexandrovich of Russia | Alexandre Alexandrovitch de Russie |
| Grand Duke Alexander Mikhailovich of Russia | Alexandre Mikhaïlovitch de Russie |
| Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia | Alexis Alexandrovitch de Russie |
