You can't make a silk purse out of a sow's ear. translation - English German translation of You can't make a silk purse out of a sow's ear.

Woxikon / Dictionary / English German / Y / You can't make a silk purse out of a sow's ear.

Search term You can't make a silk purse out of a sow's ear. has one result

Jump to

EN	English	DE	German
	You can't make a silk purse out of a sow's ear.		Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.

EN DE Translations for you

	you (n)		dich (n)
	you (o) [general]		dich (o) [general]
	you (o) [pers. pron. - direct object - sg.]		dich (o) [pers. pron. - direct object - sg.]
	you (a)		dir (a)
	you (o) [general]		dir (o) [general]
	you (o) [pers. pron. - indirect object - sg.]		dir (o) [pers. pron. - indirect object - sg.]
	you (n)		du (n)
	you (o) [general]		du (o) [general]
	you (o) [pers. pron. - subject - sg.]		du (o) [pers. pron. - subject - sg.]
	you (n)		euch (n)

EN DE Translations for can't

EN DE Translations for make

	make made make make made made		arbeiten gearbeitet arbeiten arbeitest arbeitetest arbeiteten arbeite
	make made make make made made		binden gebunden binden bindest bandest banden bind(e)
	to make (v) [speech] made make make made made		halten (v) [speech] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	make (n) [product]		Marke (n) {f} [product]
	to make (v) made make make made made		lassen (v) gelassen lassen lässt ließen ließest lass
	to make (v) made make make made made		packen (v) (sich) gepackt packen packst packtest packten pack(e)
	make made make make made made		anmachen angemacht machst an machen an machten an machtest an mach(e) an
	to make (v) made make make made made		vertun (v) vertan vertun vertust vertaten vertatest vertu(e)
	to make (v) made make make made made		schaffen (v) geschafft schaffst schaffen schafftest schafften schaff(e)
	to make (v) [speech] made make make made made		vortragen (v) [speech] vorgetragen trägst vor tragen vor trugst vor trugen vor trag(e) vor

EN DE Translations for a

	a (n)		ein (n)
	a (o) [indefinite article]		ein (o) [indefinite article]
	a (a) [indefinite determiner]		ein (a) [indefinite determiner]
	a (o) [indefinite article]		eine (o) [indefinite article]
	a (a) [indefinite determiner]		eine (a) [indefinite determiner]
	a (a) [indefinite determiner]		irgendein (a) [indefinite determiner]
	a (a) [indefinite determiner]		irgendeine (a) [indefinite determiner]
	a		a
	a (n)		bat (n)
	a (n)		einen (n)

EN DE Translations for silk

	silk (a) [textiles]		seidig (a) [textiles]
	silk		Faden {m}
	silk (n)		Seide (n) {f}
	silk (n) [fabric]		Seide (n) {f} [fabric]
	silk (n) [textiles]		Seide (n) {f} [textiles]
	silk (a)		seiden (a)
	silk		Seidenstoff
	silk		Kronanwalt
	silk		Seidenglanz
	silk		Seidentalar

EN DE Translations for purse

	purse		Börse {f}
	purse (n)		Börse (n) {f}
	purse		Beutel {m}
	purse		in Falten legen
	purse		Geldbeutel {m}
	purse		Geldbörse {f}
	purse (n)		Geldbörse (n) {f}
	purse (n) [general]		Geldbörse (n) {f} [general]
	purse (n) [clothing - woman]		Handtasche (n) {f} [clothing - woman]
	to purse (v) [lips] pursed purse purse pursed pursed		schürzen (v) [lips] geschürzt schürzt schürzen schürztest schürzten schürz(e)

EN DE Translations for out

	out		unterwegs
	out		aus
	out		außerhalb
	out		außen
	out		draußen
	out		vorbei
	out (o) [location]		heraus (o) [location]
	out (n)		hinaus (n)
	out (o) [location]		hinaus (o) [location]
	out (v)		aus- (v)

EN DE Translations for of

	of (o) [general]		zu (o) [general]
	of		an
	of		auf
	of (o) [general]		für (o) [general]
	of (n)		vor (n)
	of (o) [time]		vor (o) [time]
	of		über
	of (o) [books]		durch (o) [books]
	of (o) [general]		mit (o) [general]
	of (n)		von (n)

EN DE Translations for ear

	ear		Gehör {n}
	ear (n)		Gehör (n) {n}
	ear (n)		Ähre (n) {f}
	ear (n) [botany]		Ähre (n) {f} [botany]
	ear (n) [culinary]		Maiskolben (n) {m} [culinary]
	ear (n)		Ohr (n) {n}
	ear (n) [anatomy]		Ohr (n) {n} [anatomy]
	ear		Henkel (m)
	ear		Schüssel {f}
	ear		Teller {m}