EN DE English German translations for unkempt
Search term unkempt has 9 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| unkempt (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] | schäbig (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] | |||
| unkempt (a) [clothing] | ungepflegt (a) [clothing] | |||
| unkempt (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] | ungepflegt (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] | |||
| unkempt (a) [clothing] | verwahrlost (a) [clothing] | |||
| unkempt (a) [hair] | zerzaust (a) [hair] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| unkempt (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] | struppig (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] | |||
| unkempt | ungekämmt | |||
| unkempt (a) | ungekämmt (a) | |||
| unkempt | verwildert |
| EN | Synonyms for unkempt | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| loose [careless] | slegato | |||
| lax [careless] | trascurato | |||
| messy [careless] | in disordine | |||
| untidy [careless] | negletto | |||
| shabby [careless] | in cattivo stato | |||
| disorderly [careless] | incomposto | |||
| sloppy [careless] | sdolcinato | |||
| dishevelled [appearance] | arruffato | |||
| wild [appearance] | selvatico | |||
| run-down [deteriorated] | rallentamento di attività | |||
| dilapidated [deteriorated] | malandato | |||
| decayed [deteriorated] | cariato | |||
| neglected [deteriorated] | emarginato | |||
| slatternly [frowzy] (arch. | trascurato | |||
| slovenly [frowzy] | trascurato | |||
| dowdy [frowzy] | sciattona {f} | |||
| drab [frowzy] | grigio | |||
| dingy [frowzy] | lercio | |||
| grimy [frowzy] | fangoso | |||
| dirty [slovenly] | infangare |