EN DE English German translations for transgression
Search term transgression has 13 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| transgression (n) [act that goes beyond generally accepted boundaries] (formal) | Übertretung (n) {f} [act that goes beyond generally accepted boundaries] | |||
| transgression (n) [law] (formal) | Übertretung (n) {f} [law] | |||
| transgression (n) [law] (formal) | Vergehen (n) {n} [law] | |||
| transgression (formal) | Sünde {f} | |||
| transgression (formal) | Überschreitung (f) |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| transgression (n) (formal) | Überschreitung (n) (f) | |||
| transgression (formal) | Grenzüberschreitung | |||
| transgression (formal) | Transgression (n) | |||
| transgression (formal) | Übergriffe | |||
| transgression (formal) | Übergreifen der Schichten | |||
| transgression (formal) | Überschreitung, Überschuß |
| EN | Synonyms for transgression | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| violation [impropriety] | Schändung (f) | |||
| infringement [impropriety] | Zuwiderhandlung | |||
| misdemeanour [impropriety] | Vergehen {n} | |||
| malfeasance [impropriety] | Vergehen {n} | |||
| irregularity [impropriety] | Irregularität | |||
| breach [criminality] | Verstoß {m} | |||
| infraction [criminality] | Verletzung {f} | |||
| contravention [criminality] | Übertretung {f} | |||
| trespass [criminality] (formal | Übertretung {f} | |||
| crime [criminality] | Tat {f} | |||
| offence [deed] | Ärgernis {n} | |||
| iniquity [deed] (formal | Schandtat {f} | |||
| error [deed] | Täuschung {f} | |||
| misdeed [deed] (formal | üble Tat | |||
| peccadillo [deed] | geringfügiges Vergehen | |||
| vice [deed] | Verderbtheit {f} | |||
| wrongdoing [deed] | Fehlverhalten | |||
| sin [deed] | Schuld {f} | |||
| mischief [misconduct] | Mutwille {m} | |||
| defiance [misconduct] | Trutz |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Transgression (n) | transgression (formal) | |||
| Transgression (n) | overlap of strata |
German English translations
| DE | Synonyms for transgression | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Angriff [Missachtung] m | attaque {f} | |||
| Skandal [Missachtung] m | scandale {m} | |||
| Provokation [Missachtung] f | provocation {f} | |||
| Geschmacklosigkeit [Missachtung] f | fadeur {f} | |||
| Konflikt [Nichtbeachtung] m | conflit {m} | |||
| Verstoß [Nichtbeachtung] m | violation {f} | |||
| Verachtung [Nichtbeachtung] f | mépris {m} | |||
| Hochmut [Nichtbeachtung] m | vanité {f} | |||
| Übertretung [Nichtbeachtung] f | transgression {f} | |||
| Entgleisung [Nichtbeachtung] f | déraillement {m} | |||
| Frevel [Nichtbeachtung] m | crime {m} | |||
| Rücksichtslosigkeit [Nichtbeachtung] f | insouciance {f} | |||
| Respektlosigkeit [Nichtbeachtung] f | manque de respect {m} | |||
| Unhöflichkeit [Nichtbeachtung] f | impolitesse {f} |