EN DE English German translations for taking into account
Search term taking into account has 7 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| taking into account (o) [considering] | in Anbetracht (o) [considering] | |||
| taking into account (o) [considering] | unter den Umständen (o) [considering] | |||
| taking into account | anrechnend | |||
| taking into account | gutschreibend | |||
| taking into account | mitzählend |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| taking into account | unter Anrechnung | |||
| taking into account | mit einrechnend |
EN DE Translations for taking
| taking | Ausführung {f} | |||
| taking | beanspruchend | |||
| taking | ergreifend | |||
| taking | Aufnahme {f} | |||
| taking | dauernd | |||
| taking | Ziehen {n} | |||
| taking | Inbesitznahme {f} | |||
| taking | Einnahme {f} | |||
| taking | befolgend | |||
| taking | erfordernd |
EN DE Translations for into
| into | rein | |||
| into | zu | |||
| into (n) | auf (n) | |||
| into (v) | in (v) | |||
| into (o) [direction] | in (o) [direction] | |||
| into (o) [preposition] | in (o) [preposition] | |||
| into | gegen | |||
| to into (v) | fressen (v) | |||
| into | ins | |||
| into (n) | hinein (n) |
EN DE Translations for account
| account (n) [report] | Beschreibung (n) {f} [report] | |||
| account | Schilderung {f} | |||
| account | Wert {m} | |||
| account | Berechnung {f} | |||
| account | Grund {m} | |||
| account | Ursache {f} | |||
| account | Rechnung {f} | |||
| account (n) | Rechnung (n) {f} | |||
| account (n) | Bericht (n) {m} | |||
| account (n) [event] | Bericht (n) {m} [event] |
| EN | Synonyms for taking into account | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| considering [in view of] | unter Berücksichtigung | |||
| in consideration of [in view of] | unter Berücksichtigung von | |||
| as regards [in view of] | was anbetrifft | |||
| because of [in view of] | infolge von | |||
| because [in consideration of] | dieweil | |||
| in view of [in consideration of] | im Hinblick auf |