EN DE English German translations for stilted
Search term stilted has 10 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| stilted (a) [speak] (pej.) | geziert (a) [speak] | |||
| stilted (a) [speak] (pej.) | steif (a) [speak] | |||
| stilted (pej.) | geschraubt | |||
| stilted (pej.) | gespreizt | |||
| stilted (pej.) | aufgeständert |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| stilted (pej.) | gedrechselt | |||
| stilted (pej.) | gestelzt | |||
| stilted (adj) [stiff and artificially formal] (pej.) | gestelzt (adj) [stiff and artificially formal] | |||
| stilted (pej.) | überhöht | |||
| stilted (pej.) | aufgestelzt |
| EN | Synonyms for stilted | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| artificial [affected] | posticcio {m} | |||
| pretentious [affected] | immaginario | |||
| unnatural [affected] | forzato | |||
| prim [affected] | compassato | |||
| mincing [affected] | lezioso | |||
| formal [characteristic] | formale | |||
| ceremonious [characteristic] | cerimonioso | |||
| punctilious [characteristic] (formal | meticoloso {m} | |||
| constrained [characteristic] | costretto | |||
| starched [characteristic] | apprettato | |||
| stiff [characteristic] (informal | tesa {f} | |||
| strained [unnatural] | colato | |||
| awkward [unnatural] | inetto | |||
| contrived [unnatural] | forzato | |||
| laboured [unnatural] | elaborato {m} | |||
| pedantic [pompous] (pej. | meticoloso {m} | |||
| affected [pompous] | lambiccato | |||
| inflated [pompous] | montato | |||
| clumsy [property] | sgraziato | |||
| rigid [property] | inviolabile |