EN DE English German translations for spur
Search term spur has 87 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| spur | Stütze {f} | |||
| spur | Abzweigung eines Ganges | |||
| spur | Reitersporn | |||
| spur | Vorschneider | |||
| spur (n) | Ramme (n) {f} (Pfahl) |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| spur | beflügeln | |||
| spur | Ausläufer | |||
| spur | Kanzel {f} | |||
| spur (n) | Hefe (n) {f} | |||
| spur | Eisen {n} | |||
| spur | Nebengleis {n} | |||
| spur | Zubringerstrecke | |||
| spur (n) [equitation] | Sporn (n) {m} [equitation] | |||
| spur (n) [botany] | Sporn (n) {m} [botany] | |||
| spur (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse] | Sporn (n v) {m} [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse] | |||
| spur (n) | Sporn (n) {m} | |||
| spur (v) [work] | anspornen (v) [work] | |||
| spur | anfeuern | |||
| spur (n) [general] | Anreiz (n) {m} [general] | |||
| spur | ankurbeln |
| EN | Synonyms for spur | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| wake [awaken] | Zehrung | |||
| arise [awaken] (formal | erheben (sich) | |||
| get up [awaken] | erheben (sich) | |||
| rouse [awaken] | wachrufen | |||
| animate [awaken] | beseelen | |||
| coax [awaken] | liebkosen | |||
| arouse [awaken] (formal | wach werden | |||
| impulse [stimulus] | Trieb {m} | |||
| incentive [stimulus] | Ansporn {m} | |||
| inducement [stimulus] | Verleitung {f} | |||
| provocation [stimulus] | Verärgerung {f} | |||
| urge [stimulus] | Trieb {m} | |||
| instigation [stimulus] | Aufhetzung | |||
| invigorate [animate] | beleben | |||
| enliven [animate] | ermuntern | |||
| encourage [animate] | einer Sache Vorschub leisten | |||
| hearten [animate] | erheitern | |||
| motivate [animate] | motivieren | |||
| inspire [animate] | inspirieren | |||
| puncture [pierce] | Durchschlag (Reifen) |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Spur (n) [Menge] {f} | little bit (n) [Menge] | |||
| Spur (n) [Menge] {f} | shade (n) [Menge] | |||
| Spur (n) [Ähnlichkeit] {f} | smack (n) [Ähnlichkeit] | |||
| Spur (n) [Ähnlichkeit] {f} | flavor (n) [Ähnlichkeit] | |||
| Spur (n) [Schritte] {f} | trail (n) [Schritte] | |||
| Spur (n) [Anzeichen] {f} | mark (n) [Anzeichen] | |||
| Spur (n) [Geschichte] {f} | vestige (n) [Geschichte] | |||
| Spur (n) [Schritte] {f} | tracks (n) [Schritte] | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | shade (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | suspicion (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) [Menge] {f} | suspicion (n) [Menge] | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | bit (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) [Menge] {f} | dash (n) [Menge] | |||
| Spur (n) [Jagd] {f} | spoor (n) [Jagd] | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | shred (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | dash (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) [Menge] {f} | soupçon (n) [Menge] (formal) | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | soupçon (n) [Zeichen] (formal) | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | hint (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) [Menge] {f} | hint (n) [Menge] | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | scrap (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) {f} | track (n) | |||
| Spur (n) [sehr kleine Menge] {f} | touch (n) [sehr kleine Menge] | |||
| Spur (n) [Matrix] {f} | trace (n) [Matrix] | |||
| Spur (n) {f} | lane (n) | |||
| Spur (n) [Sportarten] {f} | lane (n) [Sportarten] | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | touch (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) [Menge] {f} | touch (n) [Menge] | |||
| Spur (n) [hinweisgebende Hinterlassenschaft] {f} | track (n) [hinweisgebende Hinterlassenschaft] | |||
| Spur (v) {f} | track (v) | |||
| Spur (n) [Schritte] {f} | track (n) [Schritte] | |||
| Spur (n) [Tiere] {f} | track (n) [Tiere] | |||
| Spur (n) [Tonbandgerät] {f} | track (n) [Tonbandgerät] | |||
| Spur (n) [hinweisgebende Hinterlassenschaft] {f} | trace (n) [hinweisgebende Hinterlassenschaft] | |||
| Spur (n) [Zeichen] {f} | trace (n) [Zeichen] | |||
| Spur (n) [Menge] {f} | trace (n) [Menge] | |||
| Spur (n) {f} | trace (n) | |||
| Spur (n) [sehr kleine Menge] {f} | trace (n) [sehr kleine Menge] | |||
| Spur {f} | rut | |||
| Spur {f} | driving lane | |||
| Spur {f} | toe-in | |||
| Spur {f} | soupcon | |||
| Spur {f} | skidmark (n) | |||
| Spur {f} | recording track | |||
| Spur {f} | channel | |||
| Spur {f} | course | |||
| Spur {f} | gauge | |||
| Spur {f} | gage | |||
| Spur {f} | recording track | |||
| Spur {f} | toe | |||
| Spur {f} | footstep | |||
| Spur {f} | scent | |||
| Spur {f} | ghost | |||
| Spur {f} | tread | |||
| Spur {f} | groove | |||
| Spur {f} | soundtrack | |||
| Spur {f} | path | |||
| Spur {f} | prick | |||
| Spur {f} | pinch | |||
| Spur {f} | remain | |||
| Spur {f} | note | |||
| Spur {f} | gather | |||
| Spur {f} | clue | |||
| Spur {f} | line | |||
| Spur {f} | lead | |||
| Spur {f} | suggestion | |||
| Spur {f} | vein |
German English translations
| DE | Synonyms for spur | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Abdruck [Fußstapfen] m | reproductie {f} | |||
| Fährte [Fußstapfen] f | spoor {n} | |||
| Ansatz [Anflug] m | aanzet | |||
| Verdacht [Anflug] m | verdenking {f} | |||
| Schein [Anflug] m | schijn {m} | |||
| Hauch [Anflug] m | zweem {m} | |||
| Andeutung [Anflug] f | insinuatie {f} | |||
| Kleinigkeit [Anflug] f | kleinigheid {f} | |||
| Idee [Andeutung] f | idee (f/n) | |||
| Annäherung [Andeutung] f | samenkomst {f} | |||
| Stich [Andeutung] m | pijnscheut {m} | |||
| Schimmer [Andeutung] m | schijnsel {n} | |||
| Nuance [Andeutung] f | gradatie {f} | |||
| Ausgangspunkt [Hinweis] n | aanknopingspunt {n} | |||
| Anhalt [Hinweis] | Anhalt | |||
| Anzeichen [Hinweis] n | voorteken {n} | |||
| Indiz [Hinweis] | bewijs {n} | |||
| Symptom [Hinweis] n | verschijnsel {n} | |||
| Anhaltspunkt [Hinweis] m | vingerwijzing {f} | |||
| Zeichen [Hinweis] n | sein |