EN DE English German translations for slovenly
Search term slovenly has 11 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| slovenly (a) [clothing] | schäbig (a) [clothing] | |||
| slovenly (a) [clothing] | liederlich (a) [clothing] | |||
| slovenly (adj) [careless or negligent; sloppy] | nachlässig (adj) [careless or negligent; sloppy] | |||
| slovenly (a) [clothing] | nachlässig (a) [clothing] | |||
| slovenly (adj) [careless or negligent; sloppy] | schlampig (adj) [careless or negligent; sloppy] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| slovenly (a) [clothing] | schlampig (a) [clothing] | |||
| slovenly (adj) [careless or negligent; sloppy] | schluderig (adj) [careless or negligent; sloppy] | |||
| slovenly | schludrig | |||
| slovenly | ungepflegt | |||
| slovenly | lotterig | |||
| slovenly | schlampigen |
| EN | Synonyms for slovenly | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| sloppy [careless] | sdolcinato | |||
| messy [careless] | in disordine | |||
| untidy [careless] | negletto | |||
| slipshod [careless] | sciatto | |||
| slatternly [frowzy] (arch. | trascurato | |||
| dowdy [frowzy] | sciattona {f} | |||
| unkempt [frowzy] | spettinato | |||
| drab [frowzy] | grigio | |||
| dingy [frowzy] | lercio | |||
| grimy [frowzy] | fangoso | |||
| reckless [inattentive] | spericolato | |||
| forgetful [inattentive] | smemorato | |||
| heedless [inattentive] | noncurante | |||
| indiscreet [inattentive] | indiscreto {m} | |||
| inaccurate [inattentive] | negletto | |||
| neglectful [inattentive] | negligente | |||
| slack [inattentive] | rilassamento {m} | |||
| disordered [quality] | disturbato | |||
| upset [quality] | abbaruffare |