EN DE English German translations for schmalz
Search term schmalz has 16 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Schmalz (n) [ausgelassen] {m} | lard (n) [ausgelassen] | |||
| Schmalz (n) [kulinarisch] {m} | lard (n) [kulinarisch] | |||
| Schmalz {m} | grease | |||
| Schmalz {m} | sentimentality (pej.) | |||
| Schmalz (n) [act of being sentimental] {m} | sentimentality (n) [act of being sentimental] (pej.) | |||
| Schmalz {m} | wax | |||
| Schmalz {m} | slop | |||
| Schmalz {m} | dripping | |||
| Schmalz {m} | mush | |||
| Schmalz {m} | goo | |||
| Schmalz (n v) [sentimentality] {m} | goo (n v) [sentimentality] | |||
| Schmalz {m} | corniness | |||
| Schmalz {m} | schmaltz | |||
| Schmalz {m} | schmalz | |||
| Schmalz {m} | butter fat |
German English translations
| DE | Synonyms for schmalz | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Fett [Schmer] n | fat | |||
| Rührseligkeit [Sentimentalität] | excessive sentimentality | |||
| Speck [Fett] m | bacon | |||
| Fettgewebe [Fett] n | fatty tissue | |||
| Schmer [Fett] | belly fat | |||
| Sentimentalität [Larmoyanz] f | sentimentalism | |||
| Gefühlsüberschwang [Larmoyanz] | flood of emotion | |||
| Rührung [Larmoyanz] f | poignancy (formal) | |||
| Gefühlsseligkeit [Larmoyanz] | mawkishness | |||
| Gefühlsduselei [Larmoyanz] f | mawkishness | |||
| Pathos [Ergriffensein] n | grandiloquence (formal) | |||
| Larmoyanz [Schmalz] f | mawkishness | |||
| Empfindsamkeit [übertriebenes Gefühl] f | sensitivity | |||
| Sensitivität [Empfindsamkeit] f | sensitivity | |||
| Sensibilismus [Empfindsamkeit] | sensitisation | |||
| Gefühlsbetontheit [Empfindsamkeit] | lyricism | |||
| Weinerlichkeit [Gefühlsseligkeit] | tearfulness |