EN DE English German translations for roost
Search term roost has 10 results
Jump to English » German
EN | English | DE | German | |
---|---|---|---|---|
roost | Stange {f} | |||
roost | Sitzstange {f} | |||
roost | Unterkunft {f} | |||
roost | schlafen | |||
roost (n v) [of birds: to sleep] | auf einem Ast schlafen (n v) [of birds: to sleep] (n v) |
EN | English | DE | German | |
---|---|---|---|---|
roost (n v) [of birds: to sleep] | auf einer Stange schlafen (n v) [of birds: to sleep] (n v) | |||
roost | Schlafplatz (n v) | |||
roost | Hühnerstange | |||
roost | sich zum Schlafen niederlassen | |||
roost | Ruheplätzchen |
EN | Synonyms for roost | DE | Translations | |
---|---|---|---|---|
touch down [land] | aufsetzen | |||
perch [land] | niederlassen (sich) | |||
set down [land] | niederstellen | |||
settle [land] | einigen (sich) | |||
alight [land] (formal | wassern | |||
squat [position] | hocken (sich) | |||
hunker [position] | sich hinkauern | |||
seat [position] | Schluss {m} | |||
sit [position] | versammeln (sich) | |||
dovecote [house built for birds] | Taubenhaus {n} | |||
birdhouse [house built for birds] | Vogelhäuschen | |||
land [alight] | Grund {m} | |||
balance [alight] | Haushalt {m} | |||
poise [alight] | verharren | |||
settle down [alight] | beruhigen (sich) | |||
rod [pole] | Schießeisen | |||
branch [pole] | Zweiggeschäft {n} | |||
twig [pole] | etw. checken | |||
bar [pole] | Gitterstab |