EN DE English German translations for reparation
Search term reparation has 19 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| reparation (formal) | Ausbesserung {f} | |||
| reparation (formal) | Schadenswiedergutmachung | |||
| reparation (formal) | Kriegsentschädigung | |||
| reparation (formal) | Reparationen | |||
| reparation (n) [payment to undo transgressions] (formal) | Reparation (n) {f} [payment to undo transgressions] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| reparation (n) (formal) | Reparation (n) {f} | |||
| reparation (n) [payment to undo transgressions] (formal) | Wiedergutmachung (n) {f} [payment to undo transgressions] | |||
| reparation (formal) | Genugtuung {f} | |||
| reparation (formal) | Instandsetzung {f} | |||
| reparation (n) [damage] (formal) | Abfindung (n) {f} [damage] | |||
| reparation (formal) | Wiederherstellung {f} | |||
| reparation (formal) | Ersatz {m} | |||
| reparation (n) [damage] (formal) | Vergütung (n) {f} [damage] | |||
| reparation (n) [damage] (formal) | Schadenersatz (n) {m} [damage] | |||
| reparation (n) [damage] (formal) | Rückerstattung (n) {f} [damage] | |||
| reparation (n) [payment to undo transgressions] (formal) | Entschädigung (n) {f} [payment to undo transgressions] | |||
| reparation (n) [damage] (formal) | Entschädigung (n) {f} [damage] |
| EN | Synonyms for reparation | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| renewal [repair] | megújítás | |||
| renovation [repair] | felújítás (n) | |||
| restoration [repair] | visszahelyezés a trónra | |||
| expiation [atonement] | bűnhődés | |||
| amends [atonement] | kárpótlás (n) | |||
| compensation [atonement] | ellensúlyozás | |||
| apology [atonement] | bocsánatkérés | |||
| indemnity [atonement] | jóvátétel | |||
| indemnification [atonement] | jóvátétel | |||
| retribution [atonement] (formal | büntetés | |||
| help [health] | segély (n v) | |||
| aid [health] | segédlet | |||
| assistance [health] | segédlet | |||
| relief [health] | kártérítés | |||
| redress [health] (formal | helyrehozás | |||
| corrective [health] | javító | |||
| settlement [reimbursement] | telep | |||
| rectification [revising] (formal | rektifikáció | |||
| editing [revising] | szerkesztés | |||
| correction [revising] | helyesbítés |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Reparation (n) [Krieg] {f} | reparation (n) [Krieg] (formal) | |||
| Reparation (n) [payment to undo transgressions] {f} | reparation (n) [payment to undo transgressions] (formal) |