EN DE English German translations for rebuke
Search term rebuke has 9 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| rebuke (v) [disapproval] (formal) | tadeln (v) [disapproval] | |||
| rebuke (n) (formal) | Verweis (n) {m} | |||
| rebuke (n) [disapproval] (formal) | Verweis (n) {m} [disapproval] | |||
| rebuke (v) [disapproval] (formal) | einen Verweis erteilen (v) [disapproval] | |||
| rebuke (n) [disapproval] (formal) | Rüge (n) {f} [disapproval] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| rebuke (n) [disapproval] (formal) | Tadel (n) {m} [disapproval] | |||
| rebuke (v) [disapproval] (formal) | rügen (v) [disapproval] | |||
| rebuke (v) [disapproval] (formal) | zurechtweisen (v) [disapproval] | |||
| rebuke (formal) | Zurechtweisung (f) |
| EN | Synonyms for rebuke | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| chide [scold] | schelten | |||
| reprimand [scold] | Schelte {f} | |||
| reprove [scold] (formal | rügen | |||
| castigate [scold] | geißeln | |||
| censure [scold] | tadeln | |||
| correct [scold] | korregieren | |||
| admonish [scold] (formal | warnen | |||
| charge [speech] | Pflegling {m} | |||
| accuse [speech] | bezichtigen | |||
| reproach [speech] | Vorhaltung | |||
| condemn [speech] | verdammen | |||
| fault [speech] | Störung {f} | |||
| indict [speech] | öffentlich anklagen | |||
| blame [speech] | zur Last legen | |||
| reproof [reproach] | Rüge {f} | |||
| castigation [reproach] | Kasteiung | |||
| stricture [reproach] | Verengung {f} | |||
| invective [reproach] (formal | Schmährede {f} | |||
| decry [blame] | in Verruf bringen | |||
| inculpate [blame] (formal | beschuldigen |