EN DE English German translations for ration
Search term ration has 9 results
Jump to German » English
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| ration | einteilen | |||
| ration (v) [limit] | rationieren (v) [limit] | |||
| ration (n) | Ration (n) {f} | |||
| ration (n) [general] | Ration (n) {f} [general] | |||
| ration | einteilen, rationieren |
| EN | Synonyms for ration | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| quota [apportionment] | rata {f} | |||
| allotment [apportionment] | allocazione | |||
| share [apportionment] | condividere | |||
| bounty [apportionment] | dono generoso {m} | |||
| annuity [apportionment] | vitalizio | |||
| allowance [apportionment] | risarcimento danni | |||
| distribute [allot] | spartire | |||
| apportion [allot] | ripartire | |||
| deal [allot] | elargire | |||
| parcel out [allot] | dividere in lotti | |||
| apportionment [portion] | distribuzione proporzionale {f} | |||
| measure [portion] | tatto {m} | |||
| food [portion] | cibaria | |||
| portion [food portion] | razione {f} | |||
| serving [food portion] | servente | |||
| plateful [food portion] | piatto {m} | |||
| meal [food portion] | pietanza {f} | |||
| helping [food portion] | d'assistenza | |||
| allot [allocation] | ripartire | |||
| deliver [allocation] | vibrare |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Ration (n) {f} | ration (n) | |||
| Ration (n) [allgemein] {f} | ration (n) [allgemein] | |||
| Ration {f} | Share (finance) | |||
| Ration {f} | dietary |
German English translations
| DE | Synonyms for ration | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Anzahl [Anteil] f | number | |||
| Hilfe [Anteil] f | help | |||
| Menge [Anteil] f | huddle | |||
| Beitrag [Anteil] m | donation | |||
| Maß [Anteil] n | measurement | |||
| Rate [Anteil] f | instalment | |||
| Mitwirkung [Anteil] f | co-operation | |||
| Quantum [Anteil] n | quantum | |||
| Abgabe [Anteil] (f | delivery | |||
| Dosis [Anteil] f | unit | |||
| Quote [Anteil] f | quota | |||
| Teilhabe [Anteil] | participation | |||
| Bruchteil [Anteil] m | fractional part | |||
| Zuteilung [Anteil] f | allocation | |||
| Kontingent [Anteil] n | quota | |||
| Portion [Anteil] f | serving | |||
| Teil [Anteil] n | part | |||
| Stück [Anteil] n | piece | |||
| Zahl [Anteil] f | quantity | |||
| Pflichtbeitrag [Anteil] | compulsory contribution |