Our only quibble about the trip was that it rained a lot. translation - English German translation of Our only quibble about the trip was that it rained a lot.

Woxikon / Dictionary / English German / O / Our only quibble about the trip was that it rained a lot.

Search term Our only quibble about the trip was that it rained a lot. has one result

Jump to

EN	English	DE	German
	Our only quibble about the trip was that it rained a lot.		Das einzige, was uns an der Reise gestört hat, war, dass es viel geregnet hat.

EN DE Translations for our

	our		unser
	our (a) [poss. determiner - sg.]		unser (a) [poss. determiner - sg.]
	our (a) [poss. determiner - pl.]		unsere (a) [poss. determiner - pl.]
	our (a) [poss. determiner - sg.]		unsere (a) [poss. determiner - sg.]
	our (a) [poss. determiner - pl.]		unsre (a) [poss. determiner - pl.]
	our (a) [poss. determiner - sg.]		unsre (a) [poss. determiner - sg.]
	our		unseren

EN DE Translations for only

	only (o) [except that]		aber (o) [except that]
	only (o) [except that]		außer (o) [except that]
	only (o) [except that]		doch (o) [except that]
	only (o) [except that]		jedoch (o) [except that]
	only (n)		nur (n)
	only (o) [entirely]		nur (o) [entirely]
	only (o) [except that]		nur (o) [except that]
	only (o) [general]		nur (o) [general]
	only (o) [just]		nur (o) [just]
	only (o) [modifier]		nur (o) [modifier]

EN DE Translations for quibble

	quibble quibbled quibble quibble quibbled quibbled		streiten (sich) gestritten streiten streitest stritten stritt(e)st streit(e)
	quibble quibbled quibble quibble quibbled quibbled		ausweichen ausgewichen weichen aus weichst aus wichen aus wichst aus weich(e) aus
	quibble		Ausflüchte machen
	quibble quibbled quibble quibble quibbled quibbled		bekritteln bekrittelt bekrittelst bekritteln bekrittelten bekritteltest bekrittle
	quibble quibbled quibble quibble quibbled quibbled		schikanieren schikaniert schikanieren schikanierst schikaniertest schikanierten schikaniere
	to quibble (v) [cavil] quibbled quibble quibble quibbled quibbled		nörgeln (v) [cavil] genörgelt nörgeln nörgelst nörgelten nörgeltest nörg(e)le
	quibble		Haarspalterei {f}
	to quibble (v) [cavil] quibbled quibble quibble quibbled quibbled		herumreden (v) [cavil] herumgeredet redest herum reden herum redetest herum redeten herum rede herum
	to quibble (v) quibbled quibble quibble quibbled quibbled		kritteln (v) gekrittelt krittelst kritteln kritteltest krittelten kritt(e)le
	to quibble (v) [cavil] quibbled quibble quibble quibbled quibbled		kritteln (v) [cavil] gekrittelt krittelst kritteln kritteltest krittelten kritt(e)le

EN DE Translations for about

	about (o) [connection]		angesichts (o) [connection]
	about (o) [concerning]		betreffend (o) [concerning]
	about (o) [concerning]		betreffs (o) [concerning]
	about (o) [concerning]		bezüglich (o) [concerning]
	about (o) [connection]		bezüglich (o) [connection]
	about (o) [concerning]		hinsichtlich (o) [concerning]
	about (o) [connection]		hinsichtlich (o) [connection]
	about (o) [connection]		in Beziehung auf (o) [connection]
	about (o) [concerning]		in Anbetracht (o) [concerning]
	about (o) [concerning]		in Bezug auf (o) [concerning]

EN DE Translations for the

	the (n)		das (n)
	the (o) [definite article]		das (o) [definite article]
	the		dem
	the		den
	the (n)		der (n)
	the (o) [definite article]		der (o) [definite article]
	the (n)		die (n)
	the (o) [definite article]		die (o) [definite article]
	the (n)		je (n)
	the (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']		je (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']

EN DE Translations for trip

	trip		Anschlag {m}
	trip		Auslöser {m}
	trip tripped trip trip tripped tripped		auslösen ausgelöst lösen aus löst aus lösten aus löstest aus lös(e) aus
	trip		Freigabe
	trip		Auslösung
	trip		Auslösevorrichtung
	trip tripped trip trip tripped tripped		ansprechen angesprochen sprechen an sprichst an sprachen an sprachst an sprich an
	trip tripped trip trip tripped tripped		vereiteln vereitelt vereiteln vereitelst vereiteltest vereitelten vereit(e)le
	trip tripped trip trip tripped tripped		schalten geschaltet schaltest schalten schalteten schaltetest schalte
	trip tripped trip trip tripped tripped		zünden gezündet zündest zünden zündetest zündeten zünde

EN DE Translations for was

	was		war
	was		wurde
	was		wurden
	was		befand sich
	was		worden

EN DE Translations for that

	that (o) [intensifier]		derartig (o) [intensifier]
	that		da
	that		weil
	that (o) [intensifier]		so (o) [intensifier]
	that (conj determiner pronoun adv) [connecting a clause indicating purpose]		damit (conj determiner pronoun adv) [connecting a clause indicating purpose]
	that (o) [intensifier]		dermaßen (o) [intensifier]
	that (conj determiner pronoun adv) [connecting a clause indicating purpose]		sodass (conj determiner pronoun adv) [connecting a clause indicating purpose]
	that (o) [demonstrative]		das (o) [demonstrative]
	that (a) [indicative determiner - sg.]		das (a) [indicative determiner - sg.]
	that (o) [indicative pronoun]		das (o) [indicative pronoun]

EN DE Translations for it

	it (n)		sein (n)
	it		der
	it		er
	it (a)		es (a)
	it (o) [pers. pron. - direct object]		es (o) [pers. pron. - direct object]
	it (o) [pers. pron. - subject]		es (o) [pers. pron. - subject]
	it (n)		ihm (n)
	it		ihn
	it		sie
	it		Fangen